検索ワード: tại sao anh nói vậy (ベトナム語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ベトナム語

英語

情報

ベトナム語

tại sao anh nói vậy?

英語

why do you say that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- tại sao anh nói vậy?

英語

why would you say that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

tại sao anh lại nói vậy?

英語

- why did you say that? - i don't know.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

sao anh nói vậy?

英語

(thompson) how can you tell?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

sao anh lại nói vậy.

英語

what made you say that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

sao anh dám nói vậy?

英語

how dare you!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- tại sao ông nói vậy.

英語

that's no reason for the rest of you to get shot.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- sao anh dám nói vậy?

英語

- now, mr. bellocq, be sensible.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

tại sao... tại sao anh lại nói vậy?

英語

why... why do you say that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

sao anh có thể nói vậy?

英語

how can you say that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- sao anh lại còn nói vậy?

英語

-why would you even say that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- tại sao anh lại nói vậy với ông ta?

英語

- why would you tell him that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

anh nói vậy thôi.

英語

i'm just saying.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

sao anh không nói vậy đi?

英語

why didn't you just say that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- nếu anh nói vậy.

英語

- you don't say.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- tại sao anh nói dối cô ta?

英語

- why did you lie to her?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

vậy tại sao họ lại nói vậy chứ?

英語

so, why did they say it then?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

chính anh nói vậy.

英語

those are your words.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

anh nói vậy là sao?

英語

what do you mean?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

tại sao anh không làm cái gì khi nói vậy đi?

英語

why don't you get your butt off my mother's couch when you say that?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,828,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK