検索ワード: trân châu hoang kim đen (ベトナム語 - 英語)

trÂn chÂu
pearl

trân châu cảng.
pearl harbor.

là trân châu cảng.
it's pearl.

cái đó là cho trân châu cảng.
that's for pearl harbor!

- trân châu cảng đang bị bỏ bom.
- pearl harbor is being bombed.

thưa ngài, có thư từ trân châu cảng.
sir, we just got word from pearl.

là trân châu biển hay trân châu nam dương vậy?
are they fresh water pearls or ocean?

chúng ta sẽ theo chiếc tàu đó tới trân châu cảng.
we will follow that ship into pearl harbor.

nó trông giống hệt trân châu cảng, phải không?
it looks just like pearl harbor, doesn't it?

chúa ơi! anh từ đâu đến thế? trân châu cảng à?
jesus, officer, where did you come from,... ..pearl harbour?

chừng nào tôi còn là tổng tư lệnh ta sẽ tấn công trân châu cảng.
as long as i am commander-in-chief pearl harbor will be attacked!

trân châu cảng không mang đi được, vậy chúng tôi xem qua video.
pearl harbor didn't work out, so we got you with tape decks.

các anh em cơ khí kêu tôi đưa cho ông cái này để lấy hên ở trân châu cảng.
the mechanics asked me to give you this for good luck at pearl harbor.

như các cậu đã biết, hay chưa biết, quân nhật đánh bom trân châu cảng vào hôm qua.
as you may or may not know, the japs bombed pearl harbor yesterday.

không biết chúng ta có thể dùng máy bay ném ngư lôi xuống trân châu cảng được không?
i wonder if we could use torpedo planes at pearl harbor?

hay quá. người hùng nước mỹ, quê ở cieveiand, ohio, đăng lính ngay sau trận trân châu cảng.
great american hero, from cleveland, ohio, enlisted right after pearl harbour.

nhưng theo radio mỹ, trân châu cảng đã bị tấn công 55 phút trước khi tối hậu thư của chúng ta được chuyển cho washington.
but according to the american radio, pearl harbor was attacked 55 minutes before our ultimatum was delivered in washington.

những cuộc tập trận về một cuộc tấn công trân châu cảng trên lý thuyết hôm nay đã chỉ rõ sự cần thiết sáu chiếc mẫu hạm trong lực lượng tấn công.
today's war games of a theoretical attack on pearl harbor clearly show the need for six carriers in the attack force.

chúng tôi phải tham dự cuộc đua, còn anh thì lại đang bảo vệ cho ngân hàng anh quốc hay vương miện trân châu hay cái giống ôn gì đó!
we're supposed to be in a race, and here you are guarding the bank of england... or the crown jewels or who knows what!

hỡi em gái ta, tân phụ ta ơi, mình đã cướp lấy lòng ta, vì một cái liếc mắt, vì một vòng trân châu nơi cổ mình, mình đã cướp lấy lòng ta.
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.