プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Паказаць прачытаныя
show read
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
Усе паведамленні прачытаныя
kmail - there are no unread messages
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
(усе артыкулы прачытаныя)
(no unread articles)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Пазначыць усе як прачытаныя
mark all as read
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Захоўваць & прачытаныя артыкулы:
& keep read articles:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Адзначыць паведамленні як прачытаныя
replace with:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Адзначыць усе стужкі як прачытаныя
mark all feeds as read
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Пазначыць усе паведамленні як & прачытаныя
mark all messages as & read
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Пазначыць адпаведныя паведамленьні як прачытаныя
mark matching messages as read
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
Выдаліць прачытаныя паведамленьні з сэрвэра?
do you want to delete the read messages on the server?
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
Адзначыць усе новыя артыкулы як прачытаныя
mark articles as read when they arrive
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Калі паведамленьні запампаваныя, пазначаць як прачытаныя
mark messages as read if already downloaded
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску
mark & all feeds as read on startup
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як прачытаныя
mark all messages in the selected thread as read
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Адзначыць паведамленні, класіфікаваныя як інфікаваныя, як прачытаныя, а таксама перамясціць іх у паказаную тэчку
mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：