検索ワード: দোয়া করবেন (ベンガル語 - アゼルバイジャン語)

কখনও এরূপ করবেন না , এটা উপদেশবানী ।
xeyr ! ( belə yaramaz , bir daha belə etmə ) . həqiqətən , bu ( ayələr ) bir öyüd-nəsihətdir .

তখন তকে পরিণত করবেন মসৃণ সমতল-ভূমিতে ,
dümdüz ( hamar ) bir yer edəcək ( heç bir şey bitməyən qupquru torpaq halına salacaq ) ;

ইন্টারনেট থেকে কখনো ছবি লোড করবেন না (_n)
İ_nternetdən rəsmləri qətiyyən yükləmə

কারণ , আপনার পালনকর ্ তা তাকে আদেশ করবেন ।
Çünki ( bunu ) ona sənin rəbbin vəhy etmişdir ( buyurmuşdur ) !

আমাকে এই প্রোগ্রামটির ব্যাপারে আর জিজ্ঞাসা করবেন না।
mənə bu proqram ilə əlaqəli bir də soruşma.

অতএব , আপনি মিথ ্ যারোপকারীদের আনুগত ্ য করবেন না ।
elə isə ( ya peyğəmbər ! allahın ayələrini ) yalan sayanlara itaət etmə !

তারপর যখন তিনি চাইবেন তখন তাকে পুনর ্ জীবিত করবেন ।
sonra da istədiyi vaxt onu dirildəcəkdir .

অতঃপর তাতে ফিরিয়ে নিবেন এবং আবার পুনরুত ্ থিত করবেন ।
sonra o sizi ora qaytaracaq və yenidən çıxardacaqdır .

এরপর যখন ইচ ্ ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ ্ জীবিত করবেন ।
sonra da istədiyi vaxt onu dirildəcəkdir .

তাড়াতাড়ি শিখে নেয়ার জন ্ যে আপনি দ ্ রুত ওহী আবৃত ্ তি করবেন না ।
( ya peyğəmbər ! cəbrail sənə qur ’ an oxuduğu zaman ) onu tələm-tələsik əzbərləmək üçün dilini tərpətmə ! ( sən də onunla birlikdə qur ’ anı təkrar etmə , yalnız dinlə ! )

অতঃপর তিনি তাদেরকে জান ্ নাতে দাখিল করবেন , যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন ।
və onları ( dünyada ) özlərinə tanıtmış olduğu cənnətə daxil edəcəkdir .

''আর এই যে তারা ভেবেছিল যেমন তোমরা ভাবছো যে আল্লাহ্ কাউকেও পুনরুত্থিত করবেন না,
onlar ( o insanlar ) da siz ( cinlər , yaxud o cinlər də siz insanlar ) təkin elə güman edirdilər ki , allah heç kəsi ( öləndən sonra ) diriltməyəcəkdir .

অতএব আপনি প ্ রকাশ ্ যে শুনিয়ে দিন যা আপনাকে আদেশ করা হয় এবং মুশরিকদের পরওয়া করবেন না ।
( ya rəsulum ! ) sənə əmr olunanı ( qur ’ anı ) açıq-aşkar təbliğ et və müşriklərdən üz döndər !

অতএব আপনি কাফেরদের আনুগত ্ য করবেন না এবং তাদের সাথে এর সাহায ্ যে কঠোর সংগ ্ রাম করুন ।
( ya rəsulum ! ) kafirlərə itaət etmə və onlara qarşı ( qur ’ anla ) böyük bir cihad et ! ( var gücünlə vuruş ! )

অতঃপর আল ্ লাহ তাদেরকে সেদিনের অনিষ ্ ট থেকে রক ্ ষা করবেন এবং তাদেরকে দিবেন সজীবতা ও আনন ্ দ ।
allah da onları o günün şərindən qoruyacaq , onlara gözəllik və sevinc bəxş edəcəkdir ( üzlərinə təravət verəcək , qəlblərini sevindirəcəkdir ) .

কখনই নয় , আপনি তার আনুগত ্ য করবেন না । আপনি সেজদা করুন ও আমার নৈকট ্ য অর ্ জন করুন ।
xeyr , sən ona qulaq asma ! səcdə qıl və allaha yaxınlaş !

আর তিনি বললেন -- ''আমি নিশ্চয়ই আমার প্রভুর দিকে যাত্রাকারী, তিনি আমাকে অচিরেই পরিচালিত করবেন।’’
( İbrahim oddan xilas olduqdan sonra ) dedi : “ mən rəbbimə doğru ( allahın mənə buyurduğu yerə - Şama tərəf ) gedirəm . o mənə doğru yolu mütləq göstərəcəkdir ! ”

অতএব , আশা করা যায় , আল ্ লাহ তাদেরকে ক ্ ষমা করবেন । আল ্ লাহ মার ্ জনাকারী , ক ্ ষমাশীল ।
ola bilsin ki , allah onları əfv etsin . allah əfv edəndir , bağışlayandır !

অথবা তাদের তিনি পাকড়াও করবেন না তাদের এদিক-ওদিক যাবার কালে , তার ফলে তারা নিষ ্ কৃতিপ ্ রাপ ্ ত হবে না , --
və ya gəzib dolaşarkən ( səfər əsnasında ) əzabın onları yaxalamasından ( allahın onları məhv etməsindən qorxmurlarmı ? ) axı onlar ( allahı ) aciz edə bilməzlər ( allahın əzabından qaçıb canlarını qurtara bilməzlər ! )

আল ্ লাহর প ্ রতিশ ্ রুতি হয়ে গেছে । আল ্ লাহ তার প ্ রতিশ ্ রুতি খেলাফ করবেন না । কিন ্ তু অধিকাংশ লোক জানে না ।
( bu zəfəri kitab əhlinə ) allah və ’ d etdi . allah Öz və ’ dinə xilaf çıxmaz . lakin insanların çoxu ( müşriklər bunu ) bilməzlər !