検索ワード: আশ্রয় (ベンガル語 - ヒンズー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Bengali

Hindi

情報

Bengali

আশ্রয়

Hindi

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ベンガル語

ヒンズー語

情報

ベンガル語

কৃত্রিম নখ এবং ফাটা নেল পলিশ অণুজীবকে আশ্রয় দিতে পারে।

ヒンズー語

कृत्रिम नाखून और चिप्पी वाली नेल पॉलिश सूक्ष्मजीवों को आश्रय दे सकते हैं।

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

ベンガル語

তুমি বলো -- ''আমি আশ্রয় চাইছি নিশিভোরের প্রভুর কাছে, --

ヒンズー語

( ऐ रसूल ) तुम कह दो कि मैं सुबह के मालिक की

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ベンガル語

তুমি বলে যাও -- ''আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের প্রভুর কাছে, --

ヒンズー語

( ऐ रसूल ) तुम कह दो मैं लोगों के परवरदिगार

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ベンガル語

এই গবেষণাগুলি নতুন ধারণার ভিত্তি তৈরি করেছে যে বাদুড়গুলি উদীয়মান মানব রোগজীবাণুদের আশ্রয় দান করে।

ヒンズー語

इन अध्ययनों ने नई अवधारणा की आधारशिला रखी है कि चमगादड़ उभरकर सामने आ रहे मानव रोगजनकों के पोषक हैं।

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

ベンガル語

''আর আমার প্রভু! তোমারই কাছে আমি আশ্রয় নিচ্ছি পাছে তারা আমার কাছে হাজির হয়।’’

ヒンズー語

और ऐ मेरे परवरदिगार इससे भी तेरी पनाह माँगता हूँ कि शयातीन मेरे पास आएँ

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ベンガル語

''আর এই যে মানুষের মধ্যের কিছু লোক জিনজাতির কিছু লোকের আশ্রয় নিত, ফলে ওরা তাদের পাপাচার বাড়িয়ে দিত,

ヒンズー語

" और यह कि मनुष ् यों में से कितने ही पुरुष ऐसे थे , जो जिन ् नों में से कितने ही पुरूषों की शरण माँगा करते थे । इसप ् रकार उन ् होंने उन ् हें ( जिन ् नों को ) और चढ ़ ा दिया

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ベンガル語

''আর আমি আলবৎ আশ্রয় চাইছি আমার প্রভু ও তোমাদের প্রভুর কাছে, পাছে তোমরা আমাকে পাথর মে’রে মেরে ফেল।

ヒンズー語

और इस बात से कि तुम मुझे संगसार करो मैं अपने और तुम ् हारे परवरदिगार ( ख़ुदा ) की पनाह मांगता हूँ

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ベンガル語

আর মূসা বললেন -- ''আমি নিশ্চয়ই আমার প্রভুর ও তোমাদের প্রভুর আশ্রয় চাইছি প্রত্যেক অহংকারী থেকে যে হিসেব- নিকেশের দিনের প্রতি বিশ্বাস করে না।’’

ヒンズー語

और मूसा ने कहा कि मैं तो हर मुताकब ् बिर से जो हिसाब के दिन ( क़यामत पर ईमान नहीं लाता ) अपने और तुम ् हारे परवरदिगार की पनाह ले चुका हूं

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ベンガル語

রাসূলুল্লাহ সা. ইরশাদ করেন, যখন তোমরা মোরগের ডাক শুনো, তখন তোমরা আল্লাহর নিকট অনুগ্রহ কামনার্থে "আল্লাহুম্মাফ তাহলী আবওয়াবা রহমাতিক" পাঠ করো । কেননা, মোরগ ফেরেশতাদেরকে দেখে থাকে। আর যখন গাধার আওয়াজ শুনো তখন শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনার্থে "আঊযুবিল্লাহি মিনাশ শাইতনির রজীম" পড়ো । কেননা গাধা শয়তানকে দেখতে পায়

ヒンズー語

bada

最終更新: 2012-01-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,782,418,634 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK