検索ワード: অনেক বড় হও (ベンガル語 - 英語)

অনেক বড় হও
grow up

অনেক বড় ছাতা
the earth is round

কামনা করি অনেক বড় হও ও সুপ্রতিষ্ঠিত হও
grow up and be well established

এবং অনেক বড় জায়গা রয়েছে.
the armenian press is free-ish.

তার অনেক বড় ইচ্ছে আপনার সাথে দেখা করবে
he wants to meet you

আলোচনার জন্য এই বিষয়টি অনেক বড় ব্যাপার।
that’s too big to even cover.

সঠিক সময় আসলে, অবশ্যই সে অনেক বড় কিছু করবে।
when the right time comes, for sure he will do greater things.

সেটাই হবে আরও অর্থবহ এবং অনেক বড় প্রাপ্তির।
it will be more meaningful and far more rewarding.

এটা ছিল এক অনেক বড় ধরনের এক মুক্তির সংবাদ।
it was such a relief.

লেবানন একটি ছোট্ট দেশ, কিন্তু এর হৃদয় অনেক বড়।
lebanon is a small country, but with a big heart.

আমার এই সহজ তুলনা অদ্ভুত কারন এর তুলনায় কসোভোর সমস্যা অনেক বড়।
my comparison is ridiculous, because this problem is greater in its proportions.

বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশীপের এই ছোট্ট অঞ্চলের জন্য এটা একটা বড়, অনেক বড় একটা দিন।
it has been a big, big day for this little region at the world championships.

এটি এখন অনেক বড়, আগের চেয়ে উন্নত এক প্রতিযোগিতা এবং এই প্রতিযোগিতা আবার ভারতে ফিরে এসেছে।
its bigger, better and now back in india.

এখন জিএলও-এর প্রভাব অনেক বড় হবে, কিন্তু কার্যকারিতার প্রভাব শুরু হতে সময় নেবে।
the consequences of the glo-1 are major, but will probably take a while to take effect.

রাশিয়াতেও, অর্থের বিনিময়ে ব্লগ লেখকদের অনেক বড় নেটওয়ার্ক আছে যাদেরকে সম্প্রতি সময় ছাড়া উদঘাটন করা হয়নি।
in russia, too, there are vast networks of paid bloggers, who, until recently, hadn't been exposed.

আমেরিকায় এটা অনেক বড় সংবাদ, কিন্তু এখানে সংঘাতের এই বাস্তবতায় এটি অন্য যে কোন দিনের চেয়ে ভালো অবস্থা।
better then other days, a huge improvement over the frightening times of more than a year ago but yet still more bloodshed.

এটা হয়ত এই প্রশ্নের আংশিক উত্তর হতে পারে যে, আসলে কি যুবরাজের ক্যাম্বোডিয়ার রাজনীতিতে ফিরে আসার প্রভাব অনেক বড় হবে কি না।
this may answer partly the question on whether the return of the prince would have a huge impact on cambodian politics.

জসিপোভিচের সামনে বিরাট কাজ আছে যেহেতু ক্রোয়েশিয়া বিশাল অর্থনৈতিক মন্দার ভিতরে আছে আর দেশের ইউর সদস্যপদ পাওয়ার মত অনেক বড় লক্ষ্য আছে।
josipović has a daunting task ahead of him as croatia is in a massive recession and the country has very large goals to reach eu membership.

(যদিও তারা শুনেছেন, গেইম কোম্পানিগুলো বিপুল টাকা কামায়। এজন্য তারা এটাকে অনেক বড় কর্পোরেশনের মতো মনে করেন।
(since they've heard that gaming companies make a lot of money, they assume their would be similar to those of the big corporations)

আমরা একটু বিরতি নেই অনেক বড় এবং ছোট স্বাধীনতার কথাকে বিবেচনার জন্য, যা আজকে আমরা উপভোগ করতে পারছি এবং আমাদের গ্লাস ও কণ্ঠস্বর তাদের জন্য শ্রদ্ধার সাথে তুলে ধরতে পারছি।
we pause to consider the many huge and small freedoms we enjoy today and raise our glasses and voices to them with gratitude.