プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
আড্ডার আসর
chat room
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
আড্ডার উইন্ডো
chat window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
আড্ডার থীম: (_e)
chat th_eme:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
আগত আড্ডার অনুরোধ
incoming chat request
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
পছন্দনীয় আড্ডার আসর (_f)
_favorite chat room
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
আড্ডার বিডলও বঙ্গবন্ধু রোকন
amader biddaloy bangla rochona
最終更新： 2018-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
আড্ডার আসরে যোগদান করতে ব্যর্থ
failed to join chat room
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
/j : একটি নতুন আড্ডার আসরে যোগ দিন
/j : join a new chat room
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
একান্ত আড্ডার উইন্ডো খুলতে ব্যর্থ
failed to open private chat
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
/যোগ দিন : একটি নতুন আড্ডার আসরে যোগ দিন
/join : join a new chat room
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
নতুন আড্ডার জন্য সর্বদা পৃথক আড্ডা উইন্ডো খোলা হবে।
always open a separate chat window for new chats.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
আপনার কি অন্য আড্ডার প্রোগ্রামে ব্যবহৃত কোন অ্যাকাউন্ট আছে?
do you have an account you've been using with another chat program?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
আড্ডার জন্য adium থীম ব্যবহৃত হলে adium থীম ব্যবহারের পাথ।
path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
অধিবেশন ও আড্ডার আসরের আমন্ত্রণ উপেক্ষা করা হবে (_i)
_ignore conference and chat room invitations
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
আড্ডার আসর ফোরামে নীলকাব্য রাস্তার মেয়ে শিশুদের অসহায়তা নিয়ে লিখেছেন:
neelkabyo writes this about the helpless situation of the street girls at addar asor forum:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জার একাধিক ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে দ্বিমুখী বার্তালাপ বা আড্ডার সুযোগ দেয় । comment
the instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
কেননা, আড্ডার জায়গাই বলেন, কিংবা কেনাকাটার স্থানই বলেন কিংবা হোটেল বা রেস্টুরেন্ট যাই বলেন, সব আছে রেলওয়েতে।
the train is a meeting place, a marketplace, a hotel and a restaurant.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
সাক্ষাৎকার প্রদানে প্রথম দিকে কিছুটা শৈথিল্য থাকলেও পরবর্তীতে ছোট আড্ডার মাধ্যমে তিনি আমাদের তাঁর বহুবিধ কর্মকাণ্ড যেমন ইকুয়েডরের ভূমি ও প্রযুক্তি নিয়ে তাঁর কাজের কথা আমাদের জানান।
a bit reluctant to be interviewed, he finally agreed to this little chat where he tells us about his diverse activities, in which we can always find a link to his native land of ecuador and technology.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আমরা আনন্দের সাথে সিরিজ গ্লোবাল ভয়েসেস আড্ডার-এর ঘোষণা দিচ্ছি, যা লেবাননের বৈরুতের মার্চ লেবানন অফিসে অনুষ্ঠিত হবে ২৬ নভেম্বরে সন্ধ্যা ৫.
we are pleased to announce the next in series global voices meetup, that will take place in beirut, lebanon, on november 26th at the march lebanon offices from 5:30pm to 8pm.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আমরা আপনাদের কাছে আমাদের জিভি মুখ আড্ডার ধারাবাহিকের কয়েকটি থেকে অডিও শোনাবো, সেই সাথে সাথে ফিলিপাইন্স-এর সেবু থেকে সাম্প্রতিক গ্লোবাল ভয়েসেস শীর্ষ সম্মেলন থেকে উপস্থাপনাসমূহও উপস্থাপন করবো।
we will also bring you audio from some of our gv face hangout series, as well as presentations from our recent global voices summit in cebu, philippines.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：