検索ワード: আয়োজন (ベンガル語 - 英語)

এটা হবে যাদুকরী এক আয়োজন।
qatar too steamy & soulless.

এর আয়োজন দারুন চমকপ্রদ ছিল:
the preparations were stunning:

তিনি সম্প্রতি এক প্রশিক্ষণের আয়োজন করেন।
all who work with young people should be aware of the dangers that threaten their students.

আয়োজন করা অনুষ্ঠানে বলা কথাবার্তা] সময়।
it's confirmed.

২০১০ সালে আমরা এক সম্মেলনের আয়োজন করেছি।
2010 was also a summit year for us.

এখানে বিশ্বকাপ আয়োজন করার মত অবকাঠামো নেই.
the infrastructure simply isn’t there...

এ আয়োজন নিয়ে টুইটারে কিছু মন্তব্য এসেছে:
some on the comments on twitter were as follows:

এই শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়েছে ফেসবুকের মাধ্যমে।
the rally had been organised via facebook.

এমনকি, আমরা কোন প্রদর্শনীর আয়োজন করতে পারবো না?
we can’t even allow any exhibition?

এসব কিছু ভেবেই আমরা কলকাতায় স্লাটওয়াকের আয়োজন করেছি।
this is why we thought of organizing a slutwalk kolkata.

এমন একটা কর্মশালার আয়োজন করা আমার অনেক দিনের লক্ষ্য ছিল।
organizing such a workshop has been one of my goals for a long time.

এখানে আমি আমার বন্ধুদের জন্য একটি পার্টির আয়োজন করতে যাচ্ছি।
i am throwing out a party to my friends over here.

#ওডিডি২০১৪ উপলক্ষে কম্বোডিয়াতে কি কিছুর আয়োজন করা হয়েছে ?
anything going on in #cambodia for #odd2014 ? http://t.co/yqwaz5etkm @s_channe — philippe ceulen (@pceulen) february 5, 2014

তারা সপ্তাহের ছুটির দিনে কিছু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন ও করে থাকে।
the advertisement is from the islamic cultural center in mexico city , which offers a weekend cultural event.

এ ব্যাপারে সারা দেশে বেশ কয়েকটি প্রতিবাদ সমাবেশ আয়োজন করা হয়েছে।
around the country several protest rallies have been organized.

একজন ওঝা হাতিদের বন ছেড়ে মানব বিশ্বে আসার এই গুরুত্বপূর্ণ যাত্রার আয়োজন করে।
a shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world.

গ্রামের একটি দল গুইডান টোউডু নামকে গ্রামের দলটি এই প্রতিযোগিতার আয়োজন করে।
this tournament was organised by the village group guidan toudou.

তিনি বলেন, “আমরা চাই আপনি তিব্বতের উপর আয়োজন করা এই ছবি প্রদর্শনীটি বন্ধ করুন”।
“we would like you to cancel the tibet exhibition” he said.

১৯৭২ সাল থেকে প্রতি বছর বাঙলা একাডেমি প্রাঙনে একুশে বই মেলার আয়োজন করা হয়ে থাকে।
the ekushey book fair which has become a part of bengali culture and tradition is arranged in the bangla academy premises in dhaka city every february since 1972 in observance of the 'ekushey february'.

@ফারাহসাফান: আলেকজান্দ্রিয়ায় অবস্থিত মৎস্যকন্যার মূর্তির কাছে সালাফিরা এক সভার আয়োজন করে।
@farahsaafan: salafis had a meeting close to a mermaid statue in alexandria..