検索ワード: এটা একদম সঠিক কথা। (ベンガル語 - 英語)

এটা কোনো কথা
lunch has been eaten

এটা কোন কথা হলো
that's what it's all about

এবং এটা নিয়ে প্রায় কথা উঠে।
iran's internet policy remains an often incoherent and fractious issue.

ব্লগাররা এটা নিয়ে কথা বলেছেন:
it lets bloggers speak out.

" এই পোস্টারগুলো শিক্ষার্থীদের একদম মনের কথা।
it seems like something about these posters has deeply resonated with students.

এটা এমন দিন , যেদিন কেউ কথা বলবে না ।
on that day they will be speechless ,

একদম সত্যি
absolutely true

একদম সেইম টু সেইম।
this is just like the movie.

এটা গুগলের ভাবমূর্তির সাথে একদম অমানানসই যে তারা একটা সম্প্রদায়ের পক্ষপাত করবে।
therefore, it doesn't go with the google's image to be biased to any community.

এটি বুকের একদম মধ্যিখানে
it is in the center of the chest

কোন রাজনৈতিক ধর্মঘট নয়, বা কোন দলের আহবানেও নয়; এটা একদম সাধারণের।
it isn't a political or party call but a public one.

যারা ক ্ রীড়াচ ্ ছলে মিছেমিছি কথা বানায় ।
and amuse themselves with vain argumentation .

এটা অট ্ টালিকা সদৃশ বৃহৎ স ্ ফুলিংগ নিক ্ ষেপ করবে ।
" indeed it throws about sparks ( huge ) as forts ,

এটা তাদেরকে পুষ ্ ট করবে না এবং ক ্ ষুধায়ও উপকার করবে না ।
neither nourishing , nor of avail against hunger .

এটা তোমাদের প ্ রতিদান । তোমাদের প ্ রচেষ ্ টা স ্ বীকৃতি লাভ করেছে ।
" verily this is a reward for you , and your endeavour is accepted and recognised . "

তারপর চলমানদের স ্ বচ ্ ছন ্ দগমনের কথা , --
and ( the ships ) that float with ease and gentleness ;