プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
লিবিয়ার সূফী ধর্মীয় তীর্থস্থান ও এলাকাসমূহে সালাফিস্টরা হামলা করছে।
libya's sufi religious sites and heritage are under attack - by the salafists.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
বৃষ্টি সত্ত্বেও, তার সমর্থকরা, ৭ অক্টোবর নির্বাচনের পূর্বে পতাকা উড়িয়ে ও উল্লাস করে সমর্থন জানিয়ে কেন্দ্রীয় কারাকাসের প্রধান এলাকাসমূহে জড়ো হয়েছিল।
despite the rain, his followers filled major avenues in central caracas, waving flags and cheering as they showed their support before election day on october 7.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ফেব্রুয়ারি ও মার্চ মাসে তুমুল বৃষ্টির ফলে উচ্চভূমি ও পেরুভিয়ান জঙ্গলের অনেক অংশই ডুবে গেছে। পেরুর নিম্নভূমিতে, মূলত লরেতো ও ইউকায়ালির এলাকাসমূহে এখন বন্যা।
due to the heavy rains during the months of february and march in much of the highlands and peruvian jungle, now there are floods in the lower parts of peru, mainly in the regions of loreto and ucayali.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
যোগাযোগ ব্যবস্থা বিচ্ছিন্ন করে দেওয়ায় সেখানে সরকার বনাম বিদ্রোহীদের মধ্যে চলমান লড়াই-এর সংবাদ পাওয়া ক্রমশ দুরূহ হয়ে পড়ছে, যা ক্রমেই তীব্র হয়ে উঠছে, বিশেষ করে দামেস্ক আন্তর্জাতিক বিমান বন্দরের নিকটবর্তী এলাকাসমূহে।
the communications outage made it difficult to follow the situation on the ground as fighting reportedly intensified between pro-government and rebel forces, especially in the area close to the damascus international airport.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: