検索ワード: এসে গেছে (ベンガル語 - 英語)

শীত এসে গেছে
winter has come

কেয়ামত নিকটে এসে গেছে ।
the ( judgment ) ever approaching draws nigh :

আপনার খারাপ সময় এসে গেছে
আপনার খারাপ সময় এসে গেছে

আর এই তো এসে গেছে ২০১৫ সাল!
here's to 2015!

পুরনো, সাথে নতুন একজন এসে গেছে?
see...purana, naya ya gaya #pakistan?

প্রশিক্ষিত পুলিশ বাহিনী এসে গেছে।
at the same protest, argentinian journalist rodrigo abd was hit by shrapnel in the leg.

এবং সে মনে করবে যে , বিদায়ের ক ্ ষণ এসে গেছে ।
( the angels of mercy or the angels of wrath , ) " then , he will realize that it is time to leave this world .

তাদের কাছে এমন সংবাদ এসে গেছে , যাতে সাবধানবাণী রয়েছে ।
and assuredly there hath come unto them tidings wherein is a deterrent .

" তিনি আরও বলেছেন, "ইউরোপের বাকি সবার জন্য গ্রীকদের সাহায্য করার সময় এসে গেছে :)"
"its time for the rest of europe to help out the greeks :)"

জুলুমের কারণে তাদের কাছে আযাবের ওয়াদা এসে গেছে । এখন তারা কোন কিছু বলতে পারবে না ।
and the decree will befall them for the wrong they did , and they will not [ be able to ] speak .

তুমি বলো -- ''হতে পারে তোমরা যার জন্য তাড়াতাড়ি করছ তার কতকটা তোমাদের নিকটেই এসে গেছে।’’
say , " it may be that a part of what you would hasten on is close behind you . "

বলুন , অসম ্ ভব কি , তোমরা যত দ ্ রুত কামনা করছ তাদের কিয়দংশ তোমাদের পিঠের উপর এসে গেছে ।
say , " it may be that a part of what you would hasten on is close behind you . "