検索ワード: গুর (ベンガル語 - 英語)

উদ ্ যান , আঙ ্ গুর ,
gardens and vineyards

আর আঙ ্ গুর ও শাকসবজি ,
and grape vines and vegetables ,

আঙ ্ গুর , শাক-সব ্ জি ,
and grape vines and vegetables ,

আর আকাশ বিদীর ্ ণ হবে , ফলে সেইদিন তা হবে ভঙ ্ গুর ;
and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail ,

‘গুর এনদুই’ অনুষ্ঠানে লেবু সমাজের কিছু অপ্রাসঙ্গিক ঐতিহ্য তুলে ধরা হয়েছে।
the "guur nduuy" show trace some aspects of the rich immaterial heritage of the léboue community. this post is part of our special coverage global development 2011.

এবং খেজুর বৃক ্ ষ ও আঙ ্ গুর ফল থেকে তোমরা মধ ্ য ও উত ্ তম খাদ ্ য তৈরী করে থাক , এতে অবশ ্ যই বোধশক ্ তি সম ্ পন ্ ন সম ্ প ্ রদায়ের জন ্ যে নিদর ্ শন রয়েছে ।
> from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food . surely in this there is a sign for men of understanding .

এ পানি দ ্ বারা তোমাদের জন ্ যে উৎপাদন করেন ফসল , যয়তুন , খেজুর , আঙ ্ গুর ও সর ্ বপ ্ রকার ফল । নিশ ্ চয় এতে চিন ্ তাশীলদের জন ্ যে নিদর ্ শন রয়েছে ।
( with this water ) he causes corn , olives , palm-trees , vines , and all kinds of fruits to grow . in this there is evidence ( of the existence of god ) for the people of understanding .