検索ワード: তুমি সাহসী ছিলে না (ベンガル語 - 英語)

তুমি আমার কলে উপস্থিত ছিলে না
please attend my call

কিন্তু খোদা, তুমি তো খুশি ছিলে না!
by god, you weren't happy!

তারা বলবে , বরং তোমরা তো বিশ ্ বাসীই ছিলে না ।
but they reply : ' rather , you were not believers .

@ওয়ামাথাইঃ শান্তিতে ঘুমাও #স্যামুয়েলওয়ানজিরু, তুমি নিখুঁত ছিলে না, কিন্তু তুমি ছিল অবিশ্বাস্য এক দৌড়বিদ
@wamathai: rip #samuelwanjiru. you were not perfect but you were amazing

আর তুমি পশ ্ চিম প ্ রান ্ তে ছিলে না যখন আমরা মূসার কাছে বিধান দিয়েছিলাম , আর তুমি প ্ রতক ্ ষদর ্ শীদের মধ ্ যেও ছিলে না ।
( muhammad ) , you were not present at the west bank to witness when we gave the commandments to moses .

তিনি বললেনঃ এমনিতেই হবে । তোমার পালনকর ্ তা বলে দিয়েছেনঃ এটা আমার পক ্ ষে সহজ । আমি তো পুর ্ বে তোমাকে সৃষ ্ টি করেছি এবং তুমি কিছুই ছিলে না ।
( the angel ) answered : " thus will it be . your lord said : ' this is easy for me ; for when i brought you into being you were nothing . '

এই হচ ্ ছে অদৃশ ্ য ব ্ যাপারের সংবাদ যা আমরা তোমার কাছে প ্ রত ্ যাদেশ করছি । আর তুমি তাদের সঙ ্ গে ছিলে না যখন তারা তাদের ব ্ যাপার-স ্ যাপার গুটাচ ্ ছিল ও তারা ফন ্ দি আটঁছিল ।
( o muhammad ) , this is part of news from the unseen that we reveal to you for you were not present with them when joseph 's brothers jointly resolved on a plot .

সে বললে -- ''এমনটাই হবে যেমন তুমি ভাব, তোমার প্রভু বলেছেন -- 'এটি আমার জন্য সহজসাধ্য, আর আমি তো তোমাকে এর আগে সৃষ্টি করেছি যখন তুমি কিছুই ছিলে না’।’’
( the angel ) answered : " thus will it be . your lord said : ' this is easy for me ; for when i brought you into being you were nothing . '

বস ্ তুতঃ আমরা বহু মানববংশের উদ ্ ভব করেছিলাম , তারপর জীবনটা তাদের কাছে সুদীর ্ ঘ মনে হয়েছিল । আর তুমি মাদয়ানের অধিবাসীদের সঙ ্ গে বসবাসকারী ছিলে না তাদের কাছে আমাদের বাণীসমূহ আবৃত ্ তি করা অবস ্ থায় , কিন ্ তু আমরাই তো রসূল প ্ রেরণ করতে রয়েছিলাম ।
but we brought forth generations , and prolonged unto them was life ; nor wast thou a dweller among the people of madyan , reciting unto them our revelations ; but it is we who were to send .