検索ワード: যা হয় ভালর জন্যে হয় (ベンガル語 - 英語)

যা হয় ভালর জন্যে হয়
what happens is for good

বেশি লাফাতে গেলে যা হয়
বেশি লাফালে যা হয়

অবশ্য সবাই এইসব উৎসবে যা হয় তা নিয়ে খুশি না।
of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.

বেশীর ভাগ সময় যা হয়, এমনকি কাজাখস্তানেও এই সমস্যার এক বিশেষ জাতীয় সমাধান রয়েছে!
most likely, in kazakhstan even the crisis has specific national features!

আমরা কি এতো পিছনে পড়ে গেছি, আর দুবাইকে এতো হিংসা করছি, যে আমরা যা হয় কিছু করবো তাদের মতো নিজেদেরকে দাবী করার জন্য?
have we fallen so far behind, and become so envying of dubai, that we will do anything to claim that we are like it?

এক দিকে আপনি আমেরিকার সিনেটর জন ম্যাকেইনের কথা দেখেন, যিনি সম্প্রতি একটি ওয়াশিংটন পোস্টের উপসম্পাদকীয়তে লিখেছেন যে ২০০৮ সালের যুদ্ধের পর অনেক পরিবর্তন হয়েছে, কিন্তু কোনটিই ভালোর জন্যে হয় নি।
on one hand, you have the words of us senator john mccain, who recently declared in a washington post op-ed that much has changed since 2008, but none “for the better.”

অভিবাসন আর স্থানীয় জনগণের মিশ্রণের ফসল হিসেবে দাসত্বের সময় থেকে ক্রেওল হচ্ছে একটি মৌখিক ভাষা, যা হয় নিষিদ্ধ করা হয়েছে বা নীচু করে দেখা হয়েছে।
the fruit of migrations and population mingling, creole language has been, since the distant times of slavery, a vernacular language, either prohibited or underrated.

কেউ যদি সন্দেহ করে যে হিজবুল্লাহ একটা শিয়া উপদল, তাদের উচিত দলের পক্ষ থেকে প্রধান আয়াতুল্লাহ সিস্তানির সমর্থনে করা যাচ্ছেতাই মন্তব্যটা পড়া- ইরাকে আমেরিকার দখলের সব থেকে বড় উপকার, ’আল্লাউই আর চালাবি একত্র করে যা হয় তার থেকেও বেশী'।
he wrote: anyone who doubts that hizbullah is a shi'ite sectarian party, should read this lousy statement by the party in defense of grand ayatullah sistani-the biggest help to the american occupation of iraq, more than 'allawi and chalabi combined.