検索ワード: সামঞ্জস্য (ベンガル語 - 英語)

টেক্সটের আকারে সামঞ্জস্য আনো
adjust the text size

অফলাইন ব্যবহারের জন্য ডিস্কের সাথে যে ফোল্ডারগুলির সামঞ্জস্য করা হবে, তার তালিকা
list of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage

যাইহোক, প্রকৃতি এবং জীব বৈচিত্র্যের সাথে স্থানীয় চাহিদার মধ্যে সামঞ্জস্য বজায় রাখা অতি গুরুত্বপূর্ণ।
however, it is important to always balance the needs of local communities with the needs of nature and biodiversity conversation.

বরং ১৯৪৪ এর পর গঠিত আইনে কনোনভের বিচার হচ্ছিল বা অভ্যস্তরীণ আইন দ্বারা যার এই কেসের সাথে কোন সামঞ্জস্য নেই।
instead, kononov was prosecuted under laws adopted only after 1944 or by domestic legislation no longer relevant to the case.

জরুরীভাবে চিন্তা করা দরকার সীমিত আর অতিরিক্তের মধ্যে একটি সামঞ্জস্য আনার ব্যাপারে কারন অসুস্থতাকে হালকাভাবে নেয়ার কিছু নেই।
there is a need to think more seriously about how to balance moderation and excess because illness is not to be treated lightly.

এই দুই বৈষম্যমূলক অনুভূতির মাঝে সামঞ্জস্য ঘটিয়ে, আমি মনে করি আমি বিশ্বাস করতে চাই যে মানুষ তাদের আচরণ পরিবর্তন করবে।
balancing these two conflicting feelings, i guess i want to believe that people will change their behavior.

আগের জনের নির্বাচন অভিযানে জোর দেয়া হচ্ছে ‘বিচার, সামঞ্জস্য, সহনশীলতা’ এর নৈতিকতা আর মূল্যের উপরে।
the former's agenda emphasizes the morals and values of "justice, equity, tolerance."

পাঁচ বছর আগে ওরি ওকোল্লহ (যিনি পরে সফল নাগরিক রিপোর্টিং প্লাটফর্ম উশাহিদি গঠন করেন) এই বিতর্কে সামঞ্জস্য আছে এমন কিছু মন্তব্য করেন তর্কের খাতিরে উল্লেখযোগ্য।
five years ago ory okolloh - who went on to found the wildly successful citizen reporting platform ushahidi - made some comments that are worth revisiting in the context of those debates.

পরে তিনি রাস্তা শিল্প, গেরিলা কাজকর্ম এবং মূলধারার শিল্পের মধ্যে একটি উচ্চ সামঞ্জস্য তৈরি করে শৈল্পিক প্রকাশের অস্বাভাবিক মাধ্যমে কাজ করেছেন। তারপর শিল্পী বিশ্বের অনেক শহরের মানচিত্রও এঁকেছেন যেটি এই নতুন শিল্প মাধ্যমকে লালন করেছে।
his then unusual form of artistic expression, street art, balanced on a high wire between guerilla activism and mainstream art.

শুধুমাত্র আপনার নিজের তৈরি করা কোন খেলা থেকেই আপনি খেলার- স্তর মুছে ফেলতে পারেন । যদি খেলা থেকে কোন মধ্যবর্তী স্তর মুছে ফেলা হয়, তবে অন্যান্য স্তরগুলোর ক্রমিক সংখ্যায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামঞ্জস্য আনা হবে ।
you can only delete levels from one of your own games. if you delete a level from the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.

bing শমথ এবং বিদর্শন ভাবনা- একটি ঐতিহাসিক পর্যালোচনা অমৃতানন্দ ভিক্ষু।পিএইচডি গবেষক। হংকং বিশ্ববিদ্যালয়। সূচনা বৌদ্ধ ত্রিপিটক এবং ত্রিপিটক পরবর্তী গ্রন্থে দু-প্রকার ভাবনার কথা দেখা যায় - ১। শমথ, এবং ২। বিদর্শন। দুঃখ থেকে মুক্তির জন্যে এ দুটি ভাবনার অনুশীলন সম্পর্কে ভাবনা অনুশীলনকারী এবং অন্যান্য পন্ডিতদের মধ্যে ব্যাপক অলোচনা এবং যুক্তিতর্ক রয়েছে। এর মধ্যে অনেকে বলেন দুঃখ মুক্তির জন্যে আমাদের কি দুই ভাবনার প্রয়োজন অথবা একটিই যথেষ্ট? যদি একটির প্রয়োজন হয় তবে কোনটার গুরুত্ব বেশি? এ দুটি বিষয়কে গুরুত্ব দিয়ে বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে থেরবাদী বৌদ্ধদেশ সমূহ বৌদ্ধ ভাব-ধারনার বাইরের উপাদানগুলোকে একপ্রকার গুরত্বহীন মনে করেন। ফলে শমথ ভাবনাকে গুরুত্ব না দিয়ে মনে করেন এটা ভারতীয় অন্যান্য ধর্মের আধ্যাত্মিক সাধনার জন্য বিশেষ প্রযোজ্য এবং বৌদ্ধধর্মের সাথে তেমন সামঞ্জস্য নয়। ফলে ভাবনার মধ্যে শুধু বিদর্শন ভাবনাকে একমাত্র বৌদ্ধোচিত ভাবনা মনে করে প্রত্যেক ভাবনা কোর্সকে "বিদর্শন ভাবনা" বলে সংজ্ঞায়িত করেন এবং "শমথ ভাবনা"র মাধ্যমে বৌদ্ধমতের জ্ঞান লাভ সম্ভব নয় বলে বর্ণনা দেন। এর পাশাপাশি 'সুক্কবিপসসক' অরহত বিষয়েও অলোচনা করা হবে যিনি জ্ঞান লাভ করেছেন সম্পূর্ন বিদর্শন ভাবনার মাধ্যমে।
rtut