検索ワード: something (ペルシャ語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Persian

Swedish

情報

Persian

something

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ペルシャ語

スウェーデン語

情報

ペルシャ語

rig something!

スウェーデン語

rigga upp nåt annat.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

something necessary.

スウェーデン語

nåt nödvändigt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

تصدیقto view something

スウェーデン語

arkivera

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

something is wrong!

スウェーデン語

det har hänt nåt allvarligt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

باز کردن با... to view something

スウェーデン語

Öppna med... to view something

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

what if i get something on it?

スウェーデン語

tänk om jag spiller på den...?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

چيزي در چشمم # # something in my eye

スウェーデン語

# something in my eye

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

چيزي در هوا هست # # something in the air

スウェーデン語

# something in the air

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

can you trace my call? gps or something?

スウェーデン語

gps eller annan metod?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

for something i want don't try to resist me

スウェーデン語

for something i want don 't try to resist me

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

نه ابله go home before the bad guys do something bad to you.

スウェーデン語

- nej, idiot åk hem innan de stygga pojkarna gör dig illa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

you've got people lining up like this is smallpox or something.

スウェーデン語

folk radar upp sig som om det vore smittkoppor eller nåt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

با کی صحبت کردی؟ tell me something, paul, who have you spoken to?

スウェーデン語

säg mig, paul.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

there was an explosion or something. there's sand is coming through.

スウェーデン語

det var en explosion eller något liknande, och sand rinner överallt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

you don't go looking for something if you don't know it's missing.

スウェーデン語

- har du inte du gör något du gör thi saknas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

スウェーデン語

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

because god forbid, you were the first one to go home and then found out the next day that you missed something.

スウェーデン語

man kunde ju gå miste om nåt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

- i didn't talk to her all day... - are you near a computer or something? -آره.

スウェーデン語

- har du en bärbar dator för den delen, vad?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

گزینش کلید رمزبندیif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

スウェーデン語

val av krypteringsnyckelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

スウェーデン語

men den räknas inte eftersom det är sandlådan! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,784,826 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK