プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dw51 شسته و رفته
pulcra dw51
最終更新： 2016-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
کاملاً شسته و رفته.
está bien claro.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
و رفته !
¡y se va!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
يکي اينجا بوده و رفته
alguien vino y se fue.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
در حال حاضر نمي باشد کهه تصادف شسته و رفته؟
. ahora no es que una coincidencia clara?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
از زندگيمون مهو شده و رفته
lleva toda nuestra vida desapareciendo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
الآن ديگه دود شده و رفته تو هوا
eso se ha perdido en la neblina ahora.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
قشنگ و شست و رفته است، هان؟
esta impecable.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
. شعر برای " دیدی "، مُرده و رفته
"poema para deedee, muerta.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
انگار يکي مرده و رفته مراسم ختم.
se diría que alguien ha muerto y lo estamos velando.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
و رفته با يکي صحبت کرده ، بخاطر من
y él fue a hablar con alguien por mí, papá.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
..توی حموم بیهوش شدم و رفته بودم زیرِ آب
me desmayé en el baño y casi me ahogo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
انگار که همه چیز یهو بخار شده و رفته؟
como si... ya está, evaporado como si nada.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
به من گوش کن، این بچه مواد زده و رفته.
escúchame... este chico está drogado y desaparecido.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
اون استعفاشو نوشته و رفته من نميدونم کجاست
entregó sus papeles, frank. - se fue. no sé dónde está.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
اون گفت فقط وقت گذروني بوده بهم زده و رفته کارلي
- el dijo que era solo un tiempo. - oh, córtalo y corre, carls.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
شايد وقتي بچه بودي يه چيزي شنيدي و رفته تو ناخودآگاهت.
podría ser algo que escuchaste de niño, enterrado en el subconsciente...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
انگار يه نفر يه دفعه جونشو گرفته بود و رفته بود
alguien se le acercó y le robó la vida. no quiere decir que haya sido loren.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
... و رفته رفته، روز به روز هفته به هفته اینكارو می‌كنی
y poco a poco, día a día, semana a semana, eso haces.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
...و , به سبب بارندگي شديد تمام لاشه هليکوپتر شسته و دور شده
y, debido a las fuertes lluvias y la corriente los restos han sido arrasados.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：