プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
به روز
in days
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
قسم به روز روشن
by oath of the late morning,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
و به روز وعده‌شده
by the promised day!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
و به روز موعود،
by the promised day!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
سوگند به روز روشن
by oath of the late morning,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
سوگند به روز قيامت،
i swear by the day of resurrection
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
من از قبل به اونا فکر نميکنم .
i dont think about that .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
به روز قیامت سوگند ندارم!
i do call to witness the resurrection day;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
...پدرم دفعه قبل به شدت تنبیه شده بود
my father was flogged last time...
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
اشراف از قبل به سانهوا نزديک بودن
already nobles are approaching to sunhwa.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
در 72 ساعت قبل به فورستر شده تهيه كنه .
forster called on the last 72 hours .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
دو هفته قبل به او شلیک شده و به کمک نیاز دارد.
2 weeks ago he was shot at..
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
سالها قبل به يک آدم پاشنه بلند با روژ فراوان .
many years ago in el salvador i let a guy in high heels .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
آره ، اونا بايد از خيلي وقت قبل به من حقوق ميدادن .
yes . they should have been paying me a long time ago .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
اگر از قبل به من اطلاع مي دادي براي بدرقه تون ميامدم بيرون
if you had informed me earlier, i would've gone out to receive you.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
اگه مي خواستم عاليجناب را ملاقات کنم مدتها قبل به اينجا مي اومدم.
if i wanted to meet his majesty, i would've come here a long time ago.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
چي؟ 500؟ يعني اونها از قبل به سربازها آموزش مي دادند؟
500? it mean they recruited before!
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
ده ثانيه . قبل از اينكه تاريكي اون تموم بشه .
ten seconds before the gloom consumes him .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
چهل و پنج ثانيه قبل از اينکه عمل کني ، صبر کني .
45 seconds before you do what it says .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
برايه 2 ثانيه قبل از اينکه تو منو از ترس بچت زير دوش قايم کني .
for about two seconds , before you hadme hiding in the shower from your kid. .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：