人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
علم و فن آوری
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
فوت و فن
know-how
最終更新： 2015-04-17 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
بر علم و فن آوري بدست آورده
from diplomacy based on technology.
最終更新： 2011-10-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
فن آوری متغیر است.
technology is transformational.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
در دنياي علم و تکنولوژي هست
well it wouldn't have been a very secret experiment if i had.
... علم و تکنولوژي به جايي رسيدن
roy mccomb was one of your test subjects.
آیا علم و دین سازگار هستند؟
are science and religion compatible?
کلماتی زیبا درباره قدرت علم و کاوش.
beautiful words about the power of science and exploration.
و بدون فن آوری کاهش سرو صدا، کشورمان نمیتوانست وجود داشته باشد.
so without noise reduction technology, our country would not exist.
... خب تاحالا هر علم و تکنولوژي که -
yes, that explains why he almost died today.
شباهتهای علم و دموکراسی از زبان لی سمولین
lee smolin on science and democracy
آزمايشهاي مخوف در محدوده بين علم و ماورا .
horrible experiments in the limit between science and the occult .
در واقع ما فن آوری و صنایع غذایی داریم.
we actually have the technology and systems.
فقط يک مثال ديگه از اينکه چطور فوت و فن آمريکا .
just another example of how american knowhow .
صبر كن ، فن آوري .
wait , wait , the technology .
از فن آوری هراسی نداره، و به شدت آدم پیگیریه .
david is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
آينه هاى باستانى يکى از فوت و فن هاى مصرىها خودت ميبينى .
ancient mirrors . lts an ancient egyptian trick . youll see .
من پوست انسان ، و اینکه چگونه فن آوری قادر است بدن را تغییر حالت دهد را بررسی کردم.
i explored the human skin, and how technology can transform the body.
اما اساسا اینها افرادی هستند که دارن با فن آوری بازی می کنند.
but essentially these are people that are playing with technology.
بيك جا رو مملو از فن آوري كن
raise baekjae with technology
از نيروي محض اين فن آوري جديد .
of the sheer power of this new technology .
