検索ワード: zatvaranjem (ボスニア語 - セルビア語)

ali, već sam pred zatvaranjem radnje.
ali, već sam pred zatvaranjem radnje.

zatvaranjem tih centara... doćiće do rušenja kompanije.
zatvaranjem tih centara... doćiće do rušenja kompanije.

rekao je da se uzbuđenje može isključiti zatvaranjem vrata.
rekao je da možeš da otkloniš uzbuđenje, jednostavnim zatvaranjem prozora.

brzim zatvaranjem hromatofora čini se da svijetle bijelom bojom.
brzim zatvaranjem hromatofora čini se da svetle belom bojom.

znaš, mogli bismo da uporedo radimo promociju sa zatvaranjem.
znaš, mogli bismo da uporedo radimo promociju sa zatvaranjem.

"i zatvaranjem više od 100.000 ljudi za 3 godine".
"i zatvaranjem više od 100.000 ljudi kroz 3 godine".

u redu,zatvaranjem centara, hiljade ljudi će ostati bez posla.
u redu,zatvaranjem centara, hiljade ljudi će ostati bez posla.

zatvaranjem brane, božanska zemlje je izazvala porast vode sa obje strane.
zatvaranjem brane, božanska zemlje je izazvala porast vode sa obe strane.

ministar za naftu je prijetio sa prekidom isporuka i zatvaranjem njihovih rafinerija u us.
ministar za naftu je pretio sa prekidom isporuka i zatvaranjem njihovih rafinerija u us.

međutim, ovim zatvaranjem će se također reducirati izvoz struje u regionu, koji već pati od nestašica energije.
međutim, zatvaranje reaktora smanjiće izvoz energije u region, koji već sada trpi nestašice struje.

eu, u kojoj je snabdijevanje zatvaranjem iz 2006. godine bilo poremećeno, kaže da ima dovoljno rezervi gasa za ovu zimu.
eu, čije je snabdevanje bilo poremećeno kada su obustavljene isporuke 2006. godine, kaže da ima dovoljno rezervi gasa za ovu zimu.

ako su to bili neprijatelji koji su jahali konje, bilo bi im lako da prosto podave svakoga ko je unutra jednostavnim zatvaranjem svih ventilacionih okana.
ako su to bili neprijatelji koji su jahali konje, bilo bi im lako da prosto podave svakoga ko je unutra jednostavnim zatvaranjem svih ventilacionih okana.

makedonija je načinila amandmane na svoj ustav proširenjem postojećih odredbi o izručenju i zatvaranjem šupljine koja je osuđenim kriminalcima omogućavala da potraže sigurnu luku u regionu na osnovu dvostrukog državljanstva.
makedonija je promenila svoj ustav kako bi proširila postojeće odredbe o ekstradiciji i zatvorila rupu u zakonu koja je omogućavala osuđenim kriminalcima da traže sigurna utočišta u regionu na osnovu dvojnog državljanstva.

zatvaranjem dvaju jedinica u bugarskoj elektrani kozloduy pogoršala se nestašica u regionu, smatraju albanski premijer sali berisha i njegovog bugarski kolege sergej stanishev koji je boravio u posjeti albaniji.
zatvaranje dva reaktora u bugarskoj nuklearnoj elektrani kozloduj povećalo je nestašicu struje u regionu, smatraju albanski premijer sali beriša i njegov bugarski kolega sergej stanišev koji je boravio u poseti albaniji.

osce mora od 1. januara početi sa zatvaranjem svoje 16-godišnje misije u gruziji, nakon što je u ponedjeljak rusija blokirala produženje njegovog mandata.
oebs od 1. januara mora da počne da privodi kraju svoju 16-godišnju misiju u gruziji, nakon što je rusija u ponedeljak blokirala produženje njenog mandata.

dok drugi dijelovi regiona koračaju naprijed, kosovo se suočava s masovnom nezaposlenošću, opadanjem uplata iz inostranstva i dodatnim ekonomskim udarom sa zatvaranjem misije un-a.
i dok drugi delovi regiona idu napred, kosovo se suočava sa masovnom nezaposlenošću, smanjenjem doznaka iz inostranstva i još jednim ekonomskim udarcem u obliku smanjenja un misije.

između ostalih novosti od utorka, hrvatska je došla korak bliže eu zatvaranjem još dva pregovaračka poglavlja -- o sigurnosti hrane, veterinarskoj i fitosanitarnoj politici, te o finansijskoj kontroli.
u međuvremenu u utorak, hrvatska je došla korak bliže eu, zatvorivši još dva pregovaračka poglavlja -- o bezbednosti hrane, veterinarskoj i fitosanitarnoj politici i o finansijskoj kontroli.

kad smo pokušali kontaktirati te ljude, to se pokazalo besplodnim, tako da smo na kraju tu stvar prijavili policiji, što je rezultiralo zatvaranjem tog profila," pojasnila je ona.
pokušali smo da kontaktiramo te ljude, ali bezuspešno, tako da smo na kraju prijavili tu stvar policiji, što je dovelo do zatvaranja profila“, objasnila je ona.

međunarodna zajednica ne smije žuriti sa zatvaranjem ureda visokog predstavnika (ohr) u bosni i hercegovini (bih), jer trenutni uslovi ne daju opravdanje za to, saopćila je u ponedjeljak (9. mart) međunarodna krizna grupa.
međunarodna zajednica ne sme da žuri sa zatvaranjem kancelarije visokog predstavnika (ohr) u bosni i hercegovini (bih), jer trenutni uslovi ne opravdavaju tako nešto, rekla je u ponedeljak (9. mart) međunarodna krizna grupa (mkg).