検索ワード: znak (ボスニア語 - ロシア語)

aritmetički znak
Операторы

daj mi znak."
Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)!»

učini mi znak."
Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)!»

prvi aritmetički znak je {0}.
Первым действием будет «{0}»

uistinu, u tome je znak.
Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. [[Произрастание растений на безжизненной земле является доказательством истинности воскрешения, но большая часть их не уверовала.

u tome je znak za vjernike.
Из этой истории также следует, что если Всевышний Аллах собирается погубить неверующий народ, то Он позволяет им творить злостные преступления и вершить беззаконие. Когда же они достигают предела, Он обрушивает на них суровое наказание, которое они заслужили своими злодеяниями.]]

a kad znak vide, rugaju se,
А когда они видят знамение [чудо] (которое указывает на то, что ты являешься посланником Аллах), насмехаются (над этим чудом).

ova deva allahova za vas je znak.
Вот эта верблюдица Аллаха - знамение для вас.

pa daj znak ako si od istinitih."
Так яви же чудо, если ты говоришь правду".

uistinu, u tome je znak za vjernike.
Воистину, в этом - знамение для верующих.

uistinu! u tome je znak za vjernike.
Воистину, во всем этом - знамения для верующих.

reče: "gospodaru moj! daj mi znak."
Он сказал: "Господи яви мне какое либо знамение!"

reče: "gospodaru moj! učini mi znak."
Закария попросил Аллаха: "Господи, яви мне какое- либо знамение этой благовести!"