検索ワード: kisa pada (ボスニア語 - 英語)

sanacija pada aplikacije
crash recovery

stranice otvorene prije pada
sites opened before crash

ne mogu pokrenuti konzolu u sluÄŤaju pada
can not start fallback console

stranice otvorene prije pada u %s
sites opened before crash on %s

na pamet mi pada i agatha christie."
agatha christie also comes to mind."

pretjerano izlovljavanje dovelo je do naglog pada ulova.
overfishing has led to a sharp decline in catches.

do pada u četvrtak navodno je došlo zbog tehničke neispravnosti.
thursday's crash was reportedly due to a technical malfunction.

"trenutno postoji trend pada u globalnoj proizvodnji čelika.
"there is currently a downward trend in the global production of steel.

bivši zamjenik predsjednika parlamenta ilaz ramajli prisjeća se pada berlinskog zida.
former parliament deputy speaker ilaz ramajli recalls the fall of the berlin wall.

"srbijanska ekonomija uopšte je u stalnoj stagnaciji nakon velikog pada.
"in general, the serbian economy is in constant stagnation after the big drop.

makedonci mogu očekivati oporavak nakon ovogodišnjeg pada ekonomije za 1,3%.
macedonians can look forward to a recovery following this year's 1.3% contraction.

bukureštanskim samitom obilježena je 20. godišnjica osnivanja cei-ja i pada komunizma.
the bucharest summit marked the 20th anniversary of the cei foundation and the fall of communism.

''ne bismo trebali zaboraviti da, tehnički rečeno, berze doživljavaju trend pada.
''we should not forget that, technically speaking, stock exchanges are experiencing a downtrend.

i ako bi vidjeli komad neba koji pada, rekli bi: "oblaci nagomilani!"
(so obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “it is only a mass of cloud.”

dok evropa slavi 20-godišnjicu pada berlinskog zida, pogledi hrvatske na zadnje dvije decenije sumorni su.
as europe celebrates the 20th anniversary of the fall of the berlin wall, croatia's view of the last two decades is somber.

međutim, dodaje grebo, "uskoro nakon pada Željezne zavjese, počele su se podizati nove barijere.
however, adds grebo, "soon after the fall of the iron curtain, new barriers began to be raised.

predsjednik bamir topi je to nazvao "najvažnijim danom za albance, nakon proglašenja nezavisnosti i pada komunizma".
president bamir topi called it "the most important day for the albanians, after the proclamation of independence and fall of communism".

"albanija je postala je od pada komunizma postala druga zemlja," kaže remzi lani, bivši urednik lista glas mladih.
"albania has become another country since the fall of communism," says remzi lani, former editor of the newspaper voice of youth.