検索ワード: svakodnevna (ボスニア語 - 英語)

za mnoge beograđane, svakodnevna razmjena fudbalskih sličica jednako je uzbudljiva.
for many belgraders, the daily exchange of football stickers is just as exciting.

"prije 1999, srbija mi je bila svakodnevna destinacija; tamo sam putovao bez problema.
"before 1999 serbia was a daily destination for me; i travelled there without problems.

i naši suci i naši tužioci u sklopu su kosovskog pravosudnog sistema; stoga postoji svakodnevna saradnja s njihovim lokalnim kolegama, čak i pri provođenju istraga.
both our judges and our prosecutors are part of the kosovo justice system; therefore there is co-operation on daily basis with their local counterparts, including when conducting investigations.

podrum nam je postao dom, glad nešto s čim smo se budili i išli spavati, bombe i snajperi svakodnevna stvar, a smrt bliže nego ikad," izjavio je branko katana iz sarajeva.
the basement became our home, hunger something with which you would wake up and go to sleep, bombs and snipers a daily thing, and death, closer than ever," branko katana from sarajevo said.

bliska svakodnevna saradnja sa drugim agencijama radi ~vr{}egprovo_bar_enja zakona na klju~nim mjestima tako_bar_e je uticala na ve}u djelotvornost u radu.
close day-to-day co-operation with otheragencies to tighten up enforcement and security at keysites has also boosted efficiency.