検索ワード: aconteceu (ポルトガル語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Arabic

情報

Portuguese

aconteceu

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アラビア語

情報

ポルトガル語

o que aconteceu?

アラビア語

ماذا عن متطلبات السلامة؟

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

desculpe,aconteceu um erro interno.

アラビア語

عُذرًا، حدث خطأ داخلي.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

infelizmente, aconteceu algo de errado ao gravar a imagem "% 1"

アラビア語

عذراً شيء مّا خطأ بينما إلى صورة

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

infelizmente, aconteceu algo de errado ao gravar o ficheiro svg "% 1"

アラビア語

عذراً شيء مّا خطأ بينما إلى ملفّ

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o problema aconteceu com o programa %s que alterou desde que o crash ocorreu.

アラビア語

حدثت المشكلة مع برنامج '%s' الذي تغير منذ حدوث الانهيار.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aconteceu que, tendo eu voltado para jerusalém, enquanto orava no templo, achei-me em êxtase,

アラビア語

وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصلّي في الهيكل اني حصلت في غيبة

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ocorreu um erro interno 'copyormove', que não deveria acontecer nunca

アラビア語

خطأ داخلي في copyormove ، يجب أن لا يحدث مطلقا

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

人による翻訳を得て
7,794,601,496 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK