検索ワード: de verdad me pones mal (ポルトガル語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Arabic

情報

Portuguese

de verdad me pones mal

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アラビア語

情報

ポルトガル語

@wael: as pessoas querem derrubar o regime... de verdade

アラビア語

@wael: الشعب يريد اسقاط النظام.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

no entanto, parece que dessa vez a empresa tomou as dores de verdade, e tornou pública a sua rixa com as autoridades.

アラビア語

لكن هذه المرة على ما يبدو أنّ ما حدث استفزاز جدي لـ google، وبذلك وصلت مشاكلها إلى حد الغليان مع السلطات العامة.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas paulo disse: não deliro, ó excelentíssimo festo, antes digo palavras de verdade e de perfeito juízo.

アラビア語

‎فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

junte-se a quem enxerga a vida com bons olhos. alie-se aos que lhe amam de verdade e que curtem o que você realmente é

アラビア語

تاريخ الذي يرى الحياة بعيون جيدة. كسب مع أولئك الذين يحبونه والذين يتمتعون حقيقة أن كنت حقا

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,030,659,480 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK