検索ワード: bom dia, que deus abençoe a todos (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

bom dia, que deus abençoe a todos

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

que deus nos abençoe a todos.

イタリア語

che 0io ci benedica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que deus nos abençoe a todos!

イタリア語

che il signore ci benedica tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bom dia; deus abenÇoe À todos.

イタリア語

dio vi benedica

最終更新: 2014-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus abençoe a todos!

イタリア語

che dio ci benedica!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"que deus nos abençoe a todos."

イタリア語

"dio ci benedica, tutti quanti."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- então, que deus nos abençoe a todos.

イタリア語

- allora che dio ci benedica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- irmão, que deus nos abençoe a todos!

イタリア語

- fratello, che benedica tutti noi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas sobretudo, que deus vos abençoe a todos!

イタリア語

e soprattutto dio vi benedica a tutti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bom dia, que deus abençoe nosso dia

イタリア語

buongiorno, dio vi benedica tutti

最終更新: 2023-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

entretanto, boa sorte, e que deus abençoe a todos.

イタリア語

per il momento, vi auguro buona fortuna, e che dio vi benedica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que deus abençoe a américa

イタリア語

dio benedica l'america

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que deus abençoe a sua alma.

イタリア語

dio benedica la tua anima ...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- que deus abençoe...

イタリア語

- e che dio benedica...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deusa abençoe a todos nós.

イタリア語

gli dei ci benedicano tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus abenÇoe a fvh

イタリア語

dio benedica la mru

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- e que deus abençoe a américa.

イタリア語

e che dio protegga l'america.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e que deus abençoe a mãe rússia.

イタリア語

e possa dio benedire la madre russia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus abençoe a américa

イタリア語

# dio benedica l'america #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 12
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus abençoe a américa.

イタリア語

che dio benedica l'america!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus abençoe a escócia!

イタリア語

dio benedica la scozia!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,795,002,240 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK