検索ワード: ciao come va (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

ciao come va

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

ciao come staitraduttore?ahah

イタリア語

la sottoscritta patrizia cillerai procuratrice del signor edgardo alcidi un lotto di terreno situato in calheta joana isola di maio capo verde di metri quadrati 1039,720.la scrittura notarile avverra' nel momento in cui il signor edoardo beccaria salda il terreno e saranno pronti i documenti del terreno facente parte della vendita " permuta " di un lotto di terreno sito in ponta preta isola di maio,capo verde di metri quadrati 200

最終更新: 2013-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a versão de estúdio original de "oye como va".

イタリア語

la registrazione originale di "oye como va".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ciao. - como podes esquecer-te de 18 milhões?

イタリア語

- hai dimenticato di dirmelo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

20 msv por ano de média para um período de cinco anos, com va lores inferiores a 50 msv para um ano isolado

イタリア語

20 msv all'anno, calcolato in media su un quinquennio, con non oltre 50 msv in un solo anno

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

2) no caso de um documento de viagem na˜o ser reconhecido como va´lido por uma ou va´rias das partes contratantes, o visto pode ser emitido sob a forma de uma autorizac˜o que o substitua.»

イタリア語

qualora il documento di viaggio non sia riconosciuto valido da una o piu` parti contraenti, il visto puo` essere rilasciato sotto forma di autorizzazione sostitutiva del visto».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,466,113 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK