検索ワード: comment tu vas mon frere (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

comment tu vas mon frere

イタリア語

bene bene grazie a dio

最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso mesmo, mon frere.

イタリア語

hai proprio ragione, mon frere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tu vas.

イタリア語

- tu vas. - tu vas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- au contraire, mon frere.

イタリア語

- au contraire, mon frere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- temos de falar, mon frere.

イタリア語

- dobbiamo parlare, mon frere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

do que estás à espera, mon frere?

イタリア語

cos'hai, mon frere?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele quer que tu vás...

イタリア語

lui- vuole che tu venga all'incontro-

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu desejo que tu vás.

イタリア語

vorrei che lo volessi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela está desejando que tu vás.

イタリア語

vuole proprio che tu ci venga.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nada que tu vás fazer brevemente.

イタリア語

non e' una cosa da tutti i giorni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele quer que tu vás lá, mais vezes.

イタリア語

vuole che tu vada da lui piu' spesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- querem que tu vás a copenhaga.

イタリア語

vuole che tu vada a copenaghen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amanhã, querem que tu vás à escola com ela.

イタリア語

domani vogliono che tu stia a scuola con lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não quero que tu vás. então e o jack?

イタリア語

non voglio che tu te ne vada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a ti sim. não me vão aceitar, a não ser que tu vás.

イタリア語

non mi prendono, se non vieni anche tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- tu vás a fazer o que eu quero, menina!

イタリア語

-tu farai quel che io voglio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora, quando tu acabares isto, eu preciso que tu vás contar os tomates.

イタリア語

quando hai finito di fare questo, devi andare a contare i pomodori.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu ordeno que tu vás para a luz! eu ordeno que tu vás para a luz!

イタリア語

alla luce, ti ordino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- tu não és ninguém. - tu vás a ir para a casa comigo!

イタリア語

-tu andrai a casa con me!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- sim! conheço um tipo que tratava disso. sem que tu vás para a cama com ele!

イタリア語

conosco uno che ti ci fa diventare senza fare porcherie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,928,611 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK