Je was op zoek naar: comment tu vas mon frere (Portugees - Italiaans)

comment tu vas mon frere
bene bene grazie a dio

isso mesmo, mon frere.
hai proprio ragione, mon frere.

tu vas.
- tu vas. - tu vas.

- au contraire, mon frere.
- au contraire, mon frere.

- temos de falar, mon frere.
- dobbiamo parlare, mon frere.

do que estás à espera, mon frere?
cos'hai, mon frere?

ele quer que tu vás...
lui- vuole che tu venga all'incontro-

eu desejo que tu vás.
vorrei che lo volessi.

ela está desejando que tu vás.
vuole proprio che tu ci venga.

nada que tu vás fazer brevemente.
non e' una cosa da tutti i giorni.

ele quer que tu vás lá, mais vezes.
vuole che tu vada da lui piu' spesso.

- querem que tu vás a copenhaga.
vuole che tu vada a copenaghen.

amanhã, querem que tu vás à escola com ela.
domani vogliono che tu stia a scuola con lei.

eu não quero que tu vás. então e o jack?
non voglio che tu te ne vada.

a ti sim. não me vão aceitar, a não ser que tu vás.
non mi prendono, se non vieni anche tu.

- tu vás a fazer o que eu quero, menina!
-tu farai quel che io voglio!

agora, quando tu acabares isto, eu preciso que tu vás contar os tomates.
quando hai finito di fare questo, devi andare a contare i pomodori.

eu ordeno que tu vás para a luz! eu ordeno que tu vás para a luz!
alla luce, ti ordino.

- tu não és ninguém. - tu vás a ir para a casa comigo!
-tu andrai a casa con me!

- sim! conheço um tipo que tratava disso. sem que tu vás para a cama com ele!
conosco uno che ti ci fa diventare senza fare porcherie.