検索ワード: concomitante (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

concomitante

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

fase concomitante

イタリア語

fase concomitante

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

avaliação concomitante

イタリア語

valutazione concomitante

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

quimioterapia concomitante:

イタリア語

chemioterapia concomitante:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

estrabismo não concomitante

イタリア語

strabismo non concomitante

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

doença concomitante agravada

イタリア語

malattia concomitante aggravata

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

utilização concomitante contraindicada:

イタリア語

uso contemporaneo controindicato:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- uso concomitante de fibratos.

イタリア語

- uso concomitante di fibrati.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

progressão de doença concomitante

イタリア語

progressione di malattia concomitante

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

13 uso concomitante não recomendado:

イタリア語

uso concomitante non raccomandato:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a utilização concomitante de diuréticos

イタリア語

l’ uso concomitante di diuretici tiazidici può aumentare ulteriormente i livelli del litio ed aumentare il rischio di tossicità da litio con gli ace-inibitori.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tmz + radioterapia concomitante n=288 *

イタリア語

tmz + rt concomitante n=288*

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- infecção concomitante ou não controlada

イタリア語

- infezione concomitante grave o non controllata

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

recomendações sobre a administração concomitante

イタリア語

raccomandazioni relative alla co-somministrazione

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

• administração concomitante com imunoglobulina (ig)

イタリア語

co-somministrazione con immunoglobuline (ig)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- tratamento concomitante com determinados medicamentos.

イタリア語

- trattamento concomitante con alcuni altri farmaci.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

administração concomitante de fármacos incompatíveis conhecidos

イタリア語

somministrazione concomitante di farmaci incompatibili conosciuti

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

utilização concomitante de outros fármacos mielossupressores.

イタリア語

uso concomitante di altri medicinali mielosoppressivi.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- tratamento concomitante com certos outros medicamentos.

イタリア語

- trattamento concomitante con alcuni altri farmaci.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

anticoagulantes concomitantes (%)

イタリア語

assunzione contemporanea di anticoagulanti

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,963,330 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK