検索ワード: convicto (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

convicto

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

não, diria convicto.

イタリア語

no, sono sicuro di me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o bosch está convicto.

イタリア語

bosch ne è certo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou, por isso, convicto

イタリア語

questo non è credibile: le competenze dei livelli di go-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estavas convicto do "sim".

イタリア語

eri fermamente convinto a dire si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ele era um cristão convicto.

イタリア語

lui era un cristiano convinto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito bem, ele está convicto.

イタリア語

molto bene, sta abboccando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

um solteirão convicto. e você?

イタリア語

sono uno scapolo senza speranza, temo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

langley é um convicto. - sim.

イタリア語

langley ci credeva davvero, questo e' sicuro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou convicto da minha fé.

イタリア語

sono onesto in fatto di fede. per me non è un gioco."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

um suicida convicto, vou avisando.

イタリア語

ouesto saltatore è un osso duro, lasciatelo dire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- o pai é um cristão convicto.

イタリア語

- beh, suo padre è un cristiano orgoglioso e convinto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas ele está convicto que os detectives

イタリア語

ma e' convinto che i detective stiano sprecando il loro tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não me pareceu lá muito convicto.

イタリア語

non mi sembri tanto convinto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

conheces um convicto chamado sucre?

イタリア語

conosci un detenuto di nome sucre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como geólogo até sou um evolucionista convicto.

イタリア語

a tal fine dobbiamo quanto prima aprire i nostri

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou convicto de que será esse o caso.

イタリア語

sono sicuro che anche in questo caso sarà così.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pareces convicto de que é um bom investimento.

イタリア語

sembri piuttosto sicuro che sia un investimento solido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou convicto que a culpa corroí-te.

イタリア語

sono proprio convinta che il rimorso ti stia logorando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o conselho europeu declara-se convicto de que

イタリア語

il consiglio europeo si

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

jacques santer é um europeu convicto e credenciado.

イタリア語

jacques santer è un europeista convinto e dichiarato.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,494,421 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK