You searched for: convicto (Portugisiska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

convicto

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Italienska

Info

Portugisiska

não, diria convicto.

Italienska

no, sono sicuro di me.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o bosch está convicto.

Italienska

bosch ne è certo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

estou, por isso, convicto

Italienska

questo non è credibile: le competenze dei livelli di go-

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

estavas convicto do "sim".

Italienska

eri fermamente convinto a dire si'.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

ele era um cristão convicto.

Italienska

lui era un cristiano convinto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

muito bem, ele está convicto.

Italienska

molto bene, sta abboccando.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

um solteirão convicto. e você?

Italienska

sono uno scapolo senza speranza, temo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

langley é um convicto. - sim.

Italienska

langley ci credeva davvero, questo e' sicuro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

estou convicto da minha fé.

Italienska

sono onesto in fatto di fede. per me non è un gioco."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

um suicida convicto, vou avisando.

Italienska

ouesto saltatore è un osso duro, lasciatelo dire.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- o pai é um cristão convicto.

Italienska

- beh, suo padre è un cristiano orgoglioso e convinto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

mas ele está convicto que os detectives

Italienska

ma e' convinto che i detective stiano sprecando il loro tempo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não me pareceu lá muito convicto.

Italienska

non mi sembri tanto convinto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

conheces um convicto chamado sucre?

Italienska

conosci un detenuto di nome sucre?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

como geólogo até sou um evolucionista convicto.

Italienska

a tal fine dobbiamo quanto prima aprire i nostri

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

estou convicto de que será esse o caso.

Italienska

sono sicuro che anche in questo caso sarà così.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

pareces convicto de que é um bom investimento.

Italienska

sembri piuttosto sicuro che sia un investimento solido.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

estou convicto que a culpa corroí-te.

Italienska

sono proprio convinta che il rimorso ti stia logorando.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o conselho europeu declara-se convicto de que

Italienska

il consiglio europeo si

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

jacques santer é um europeu convicto e credenciado.

Italienska

jacques santer è un europeista convinto e dichiarato.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,025,530,612 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK