検索ワード: descriptografar (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

descriptografar

イタリア語

decodifica

最終更新: 2013-06-05
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

descriptografar definitivamente

イタリア語

decodifica definitiva

最終更新: 2013-06-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- a descriptografar agora.

イタリア語

- lo sto decifrando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a descriptografar comunicaÇÕes da cia...

イタリア語

decrittazione segnale cia...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

podes descriptografar os ficheiros?

イタリア語

puoi decrittare il documento?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

descriptografar unidade/partição de sistema permanentemente

イタリア語

decodifica definitivamente la partizione/disco di sistema

最終更新: 2013-06-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o calder está a reunir técnicos para descriptografar a pendrive.

イタリア語

calder sta riunendo dei tecnici per decodificare la chiavetta di seth.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o artie não sabia descriptografar, então, encontrou quem pudesse.

イタリア語

artie non sapeva decrittare thorngate e ha trovato l'unica persona in grado di farlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?

イタリア語

siete sicuri di voler decodificare definitivamente la partizione/disco di sistema?

最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

passares por cima de mim com o agente rossabi, a pedir aos técnicos para descriptografar a pendrive. um desrespeito descarado a uma ordem directa.

イタリア語

scavalcarmi con l'agente rossabi, riunire dei tecnici per decrittare la chiavetta di seth... una lampante inosservanza di ordini diretti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a senha está correta. o truecrypt descriptografou com êxito o cabeçalho do volume e detectou que este é um volume de sistema oculto. no entanto, você não pode modificar o cabeçalho de um volume de sistema oculto desta forma.para alterar a senha de um volume de sistema oculto, inicie o sistema operacional residente no volume oculto e depois selecione 'sistema' > 'alterar senha' na barra de menu da janela principal do truecrypt.para definir o algoritmo de derivação da chave de cabeçalho, inicie o sistema operacional oculto e selecione 'sistema' > 'definir algoritmo de derivação da chave de cabeçalho'.

イタリア語

la password è corretta, truecrypt ha decodificato la testa del volume e scoperto che questo volume è uno di sistema operativo ignoto. comunque, non potete modificare in questo modo la testa di un voume di sistema ignoto.per cambiare la password per un volume di sistema ignoto, avviate il sistema operativo risiedente nel volume nascosto e selezionate 'sistema' > 'cambia password...' dal menu degli strumenti della barra principale della finestra di truecrypt.per impostare la chiave principale dell’algoritmo di derivazione, avviare il sistema operativo e selezionare 'sistema' >'impostare la chiave principale algoritmo di derivazione...'.

最終更新: 2013-09-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,226,751 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK