検索ワード: ectoparasiticidas (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

ectoparasiticidas

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

ectoparasiticidas incluindo os antiescabiosos, insecticidas e repelentes

イタリア語

ectoparassiticidi, compresi gli scabicidi, gli insetticidi e i repellenti

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

grupo farmacoterapêutico: ectoparasiticidas para uso tópico código atcvet:

イタリア語

gruppo farmacoterapeutico: ectoparassiticidi per uso topico, codice atcvet:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

serão criadas duas linhas de orientação sobre ectoparasiticidas, uma para animais de companhia e outra para grandes animais.

イタリア語

e’prevista l’elaborazione di due linee guida relative ad ectoparassiti, rispettivamente per gli animali piccoli e grandi.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

conclusão da norma orientadora sobre medicamentos antimicrobianos veterinários, sobre ectoparasiticidas para gado ovino, bovino e caprino.

イタリア語

3 riunioni nel 2002 perfezionamento dell’ orientamento per gli antimicrobici per uso veterinario, la linea guida sugli ectoparassiticidi per pecore, vacche e capre.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

em termos de desenvolvimento do mercado dos ectoparasiticidas para pequenos animais, o acesso a ingredientes activos é um aspecto crucial da capacidade de desenvolvimento de produtos igr por parte dos concorrentes.

イタリア語

per quanto riguarda lo sviluppo del mercato degli ectoparassiticidi per piccoli animali, l'accesso agli ingredienti attivi degli igr è indispensabile perché i concorrenti possano sviluppare prodotti di questo tipo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

prosseguiu o trabalho consagrado à revisão da linha de orientação sobre bioequivalência e a dois novos projectos de linhas de orientação sobre ectoparasiticidas, um para cães e gatos e outro para gado bovino e caprino.

イタリア語

i lavori connessi alla revisione della linea guida sulla bioequivalenza e a due nuovi progetti di linee guida sugli ectoparassiticidi destinati, rispettivamente, a cani e gatti e a bovini e ovini sono proseguiti.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a única preocupação remanescente do ponto de vista da concorrência prendia-se com o mercado de ectoparasiticidas para pequenos animais, sobretudo produtos para o tratamento de pulgas e carrapatos nos gatos e cães.

イタリア語

restava una preoccupazione relativa alla concorrenza sul mercato degli ectoparassiticidi per piccoli animali (sae), cioè principalmente prodotti per il trattamento delle pulci e delle zecche in cani e gatti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a metaflumizona é um ectoparasiticida que pertence ao grupo dos compostos de semicarbazone.

イタリア語

il metaflumizone è un ectoparassiticida appartenente al gruppo di derivati del semicarbazone.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,783,637,736 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK