検索ワード: eu gostaria de falar mais contigo (ポルトガル語 - イタリア語)

- eu... gostaria de falar contigo.
- vorrei... parlarti.

eu gostaria de falar.
desidero parlare.

eu gostaria de falar com...
vorrei parlare con...

eu gostaria de falar consigo.
devo parlarle.

não quer falar mais contigo.
non vuole piu' parlarti.

não quero falar mais contigo.
non ho piu' voglia di parlare con te.

não quero falar mais contigo!
non voglio piu' parlare con te!

- não quero falar mais contigo.
non voglio parlarti.

- não posso falar mais contigo?
non posso più neanche parlarti?

hão-de falar mais.
devono dirmi di più.

devia aprender a falar mais contigo.
forse dovrei imparare a parlare un po' di piu' con te, eh?

nunca quero falar mais contigo, meu.
non ti parlo nemmeno, amico.

- não tens de falar mais.
- ragazza." risparmiatela, ok?

eu estou louca para não voltar a falar mais contigo.
sono pazza se continuo a parlare con te.

não, eu não falo mais contigo.
no, non ci parliamo.

-tens de falar mais baixo.
- abbassa un po' la voce, griffin.

o pai diz que não devo falar mais contigo, avó.
hmm. papà ha detto che non dovrei più parlarti, nonna.

desculpa, tem de falar mais alto.
scusa. devi dare fiato alla bocca.

e também, talvez, pudesse falar mais contigo?
e poi... magari... volevo parlare ancora con te?

- melhor. tens de falar mais alto.
- meglio, ma dovrai alzare la voce.