人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
orientação em paisagem
orientamento panoramico
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
módulo de execução em pythoncomment
esecutore per pythoncomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
acção...
azione...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
descrição
descrizione
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
inicialização...
inizializzazione in corso...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apresentação:
schermo:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
distinguir capitalização
distingui maiuscole
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& opção persistente
opzione & persistente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
instalação normal (/)
installazione standard (/)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
resolução (ppp)
risoluzione (ppi)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não foi possÃvel associar as colunas para a execução em loteqociresult
impossibile eseguire il binde della colonna per l' esecuzione batchqociresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
- n à o!
no!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
n-Ã-o.
- o. ripeti, no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a máquina remota fechou de forma prematura a ligação em% 1qnetworkaccesscachebackend
l' host remoto ha chiuso la connessione prematuramente su %1qnetworkaccesscachebackend
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
- n-Ã-o.
- n-o.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
n-Ã-o, não.
ok, n-o significa no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
atenção: não parece ter os 'plugins' básicos do gstreamer instalados. todas as funcionalidades de vÃdeo e áudio foram desactivadas
avviso: sembra che i plugin base di gstreamer non sono installati. il supporto audio e video è stato disabilitato
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：