検索ワード: mais voce nao disse que eram 40 anos (ポルトガル語 - イタリア語)

eu disse que eram.
- l'ho appena detto.

quem disse que eram?
chi disse che erano?

- disse que eram três.
- hai detto che sono in tre.

disse que eram confissões.
malcolm insistette.

disse que eram "homens"?
hai detto uomini?

não disse que eram esquisitos?
te l'avevo detto che sono strani.

disse que eram cinco regras.
ha detto "cinque regole".

não disse que eram as velas?
papa, sono le candele.

- eu não disse que eram íntimos.
- non ho detto che fossero legati.

não, não, não, disse que eram dele.
no, no, no, ha detto che erano i suoi.

mas não disse que eram só uns arranhões?
- ma era un graffio!

ele disse que éramos...
e mi ha detto che io e lui siamo, e cito lui,

eu vi problemas, mas não disse que eram meus.
ho visto dei problemi, non ho detto che fossero miei.

disse que éramos fracos.
ti avevo detto che eravamo dei duri.

- não disse que eram tuas. - pois eram minhas.
- non ho mica detto che erano le tue.

- disse que éramos amigos.
io pensavo avessi detto che eravamo amici.

eu não disse que eram violentos. É muito diferente.
non vi ho accusato di essere un uomo violento.

disse que éramos parentes afastados.
diceva che eravamo parenti in qualche modo.

disse que eram todos de réus. não disse nada de psicopatas.
hai detto che tutti le fiale provenivano dai detenuti ... non hai mai menzionato degli psicopatici.

a diane não disse que eram só ela e a jackie agora?
diane non ha detto che ora sono solo lei e jackie? si'.