検索ワード: meu namorado está aqui (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

meu namorado está aqui

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

o meu ex namorado está aqui.

イタリア語

il mio ex e' qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu namorado está...

イタリア語

il mio ragazzo e'...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

teu namorado está aqui?

イタリア語

- c'e' il tuo ragazzo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lance, o meu namorado está aqui.

イタリア語

lance, c'e' il mio ragazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu namorado está ali.

イタリア語

il mio ragazzo, adesso è lì.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu namorado mora aqui!

イタリア語

il mio ragazzo vive li'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu namorado está lá fora.

イタリア語

il mio ragazzo è là fuori.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o teu namorado está aqui, mãe.

イタリア語

mamma, c'è il tuo ragazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele é meu namorado, está bem?

イタリア語

e' il mio ragazzo, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu namorado está a chegar.

イタリア語

mio ragazzo arriva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu namorado está à porta!

イタリア語

il mio ragazzo e' fuori dalla porta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este é meu namorado.

イタリア語

ok, ti presento il mio ragazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- desculpe, o meu namorado está aí.

イタリア語

- c'è il mio fidanzato seduto lì.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu namorado está a ter problemas.

イタリア語

- il mio ragazzo sta avendo dei problemi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está no namorado. está assustador aqui hoje.

イタリア語

mi vengono i brividi a stare qui fuori.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu namorado está a evitar-me.

イタリア語

il mio ragazzo mi evita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu ex-namorado está aqui e não devia estar.

イタリア語

il mio ex fidanzato e' qui e non dovrebbe esserlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- o meu namorado queria ver... - o ethan está aqui?

イタリア語

- si', il mio ragazzo voleva vederlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e o namorado está connosco.

イタリア語

c'è anche il suo ragazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o teu namorado está contigo?

イタリア語

c'e' il tuo ragazzo con te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,151,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK