検索ワード: muito obrigado minha amiga (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

muito obrigado minha amiga

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

muito obrigado, minha lady.

イタリア語

vi ringrazio, mia signora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- É muito minha amiga.

イタリア語

- È una mia carissima amica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito obrigado minha querida

イタリア語

grazie mille mio caro amico

最終更新: 2023-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado, minha senhora.

イタリア語

- grazie, signora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, minha!

イタリア語

grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado, minha cara.

イタリア語

- grazie, mia cara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado amigos

イタリア語

grazie amico

最終更新: 2013-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado minha senhora.

イタリア語

grazie, signora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, minha senhora.

イタリア語

grazie

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado, amigo!

イタリア語

grazie, eh!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado, minha pomba.

イタリア語

- grazie, colomba mia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado. o minha amiga ali dentro está muito assustada.

イタリア語

la ringrazio, perché la mia amica dentro è terrorizzata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigada, minha querida amiga

イタリア語

mio caro amico

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigada. eu digo à minha amiga.

イタリア語

- bene, lo dirò alla mia amica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, minha senhora. É muito amável.

イタリア語

- grazie mille, signora, molto gentile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado, minhas senhoras e meus senhores.

イタリア語

molte grazie, onorevoli colleghi.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

chega e sobra. muito obrigada, minha senhora.

イタリア語

così tanto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigada, minha querida. sabia que era minha amiga.

イタリア語

oh, grazie mia cara... sapevo che lei era un'amica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É obrigação minha.

イタリア語

e' mio dovere... no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigada minha senhora.

イタリア語

grazie, signora!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,130,218 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK