検索ワード: nao me mande isso (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

nao me mande isso

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

não me mande acalmar.

イタリア語

- si calmi. ma quale 'si calmi', metta in vista le mani!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não me mande calar!

イタリア語

chiudi quella bocca! non osi dirmi di chiudere la bocca!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não me mande acalmar.

イタリア語

- non mi dica di calmarmi! - agente keen...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não me mande calar!

イタリア語

non dirmi di stare zitta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

manda isso.

イタリア語

questi portali dentro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

manda isso?

イタリア語

la puoi spedire?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele mandou isso?

イタリア語

- ti ha mandato questa roba?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- deus mandou isso.

イタリア語

- da dio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como lhe mandou isso?

イタリア語

come gliel'ha mandato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não me mandes acalmar.

イタリア語

non dirmi di calmarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

- está bem, manda isso.

イタリア語

grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não me mandas calar.

イタリア語

quel dollaro era mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não me mandas calar!

イタリア語

- tu non me lo dici, ti ho già avvertito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não, não, não me mandou.

イタリア語

- no, no, non mi ha mandato lui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por isso não me mandes calar. - (janet)

イタリア語

ti prego di non dirmi "scordatelo"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,771,501,275 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK