プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onde se lê:
anziché:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 13
品質:
como se lê?
come leggi?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- como se lê?
- che cosa ne esce?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- quando se lê...
- quando si legge...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
o "d" não se lê.
django.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- lê-se, não se lê?
- e' leggere, no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
isso não se lê no jornal.
non l'ho letto sul giornale, ho letto che tutto si trasforma.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
alguém sabe como se lê isto?
qualcuno sa come si legge questo kanji?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
onde se lê «decreto de 5 de fevereiro de 1998»
anziché «decreto del 5 febbraio 1998»,
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
que se cumpra o que se lê.
avvenga quel che prescrivono le scritture.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cameron é como se lê. tyler winklevoss.
tyler winklevoss, tyler si pronuncia classico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
assim se lê num relatório publicado recentemente.
in proposito si può leggere uno studio pubblicato recentemente.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no nº 17, onde se lê" oua", deve ler-se" África".
al paragrafo 17, al posto di" la oua" dovrebbe esserci" africa".
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
na página 69, anexo vi, parte 4, ponto 1: onde se lê:
a pagina 69, allegato vi, parte 4, punto 1:
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
estou a segurar uma cópia da prova do estado nº 3, onde se lê:
ho in mano una copia del reperto numero tre dell'accusa, in cui si legge:
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
onde se lê, que o molly's é responsável pela morte de jesus... novamente.
il molly's e' responsabile della morte di gesu', di nuovo!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
na página 65, quarto e quinto considerandos: onde se lê: deve ler-se:
pagina 65, primo e secondo considerando della colonna di destra anziché: leggasi:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
muito bem, precisa-mos de um título onde se lê "espiões são mães inaptas."
ok, ci servira' un grafico che dice 'le spie sono madri inaffidabili.'
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no estado de rakhine, cartazes da campanha pelo não foram afixados em vários municípios, onde se lê:
abbiamo dovuto impegnarci in questa campagna in entrambe le municipalità, perchè queste due amministrazioni insieme compongono una circoscrizione elettorale.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
no artigo 5º, onde se lê «anexos i a vii», leia-se «anexos i a xi»;
la direttiva 70/220/cee è modificata come segue:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: