プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foi suplantada pelas duas novas superpotências, os estados unidos da amé-
il suo posto era stato preso dalle due nuove superpotenze, gli stati uniti d'america e l'unione sovietica, ambedue dotate di una forza militare, politica ed economica superiore a quella di un'europa divisa in numerosi piccoli stati.
necessitamos de uma posição europeia conjunta que nós possamos defender nas conversações de ambas as superpotências.
secondo me comunque, ciò non è fattibile, in quanto non è possibile in dieci o venti anni andare avanti con questa sdi teorica ed obbligare i sovietici a tentare di costruire missili per superarci.
nas relações leste-oeste, e sobretudo as relações entre as duas superpotências, verifica-se uma viragem no sentido positivo.
nelle relazioni est-ovest e innanzitutto nelle mutue relazioni delle due potenze mondiali si delinea una svolta, nel senso d'un miglioramento.