Je was op zoek naar: superpotências (Portugees - Italiaans)

superpotências
superpotenza

somos superpotências atrás de um tipo.
ecco dove vanno a morire le superpotenze.

superpotências europeias cruzam-se com uma superpotência comercial.
le superpotene'e europee si uniranno in un'unica potene'a finane'iaria.

quem ganha com a disseminação do descontentamento entre duas superpotências?
ma chi trarrebbe giovamento dal seminare scontento tra due superpotenze? esattamente.

duas superpotências em confronto, ele quer iniciar a 3ª guerra mundial.
-come lo sai? due superpotenze che si oppongono e lui vuole la terza guerra mondiale.

o outro lado é como é que isso se aplica a nós e às superpotências.
le modalità di esecuzione devono essere definite ulteriormente.

foi suplantada pelas duas novas superpotências, os estados unidos da amé-
il suo posto era stato preso dalle due nuove superpotenze, gli stati uniti d'america e l'unione sovietica, ambedue dotate di una forza militare, politica ed economica superiore a quella di un'eu­ropa divisa in numerosi piccoli stati.

o poder para fazer isto não pode evidente mente ser só atribuído às duas superpotências.
abbiamo udito sviluppare una serie quanto mai complessa di argomenti di interesse vitale, trattati in tutti i particolari.

necessitamos de uma posição europeia conjunta que nós possamos defender nas conversações de ambas as superpotências.
secondo me comunque, ciò non è fattibile, in quanto non è possibile in dieci o venti anni andare avanti con questa sdi teorica ed obbligare i sovietici a tentare di costruire missili per superarci.

como todas as superpotências, também a ce se afasta, no relatório votado, dos seus cidadãos.
si pensava che l'atto uni co europeo avrebbe fatto avanzare la posizione del parlamento.

no entanto, a crise iraquiana e os seus impasses demonstram que as superpotências precisam igualmente delas.
eppure, la crisi irachena e le sue fasi di stallo dimostrano che le nazioni unite sono altrettanto necessarie anche alle superpotenze.

neste momento as nações unidas demonstraram que são capazes de tomar decisões com acordo entre as superpotências.
È la civiltà, sono gli uomini che porteranno a lungo le stigmate della sofferenza.

a comunidade deseja naturalmente desempenhar um papel nessa conferência, lado a lado com as nações árabes e com as superpotências.
vorrei rendere omaggio alle notevoli capacità di cui ha dato prova nella gestione della nostra missione. sione.

poupe-me da parte mórbida... 50 anos depois das superpotências mundiais terem dividido a coreia em dois você aparece.
mi risparmi le stronzate . 50 anni dopo che le superpotenze hanno spaccato la korea in due... arriva lei.

nas relações leste-oeste, e sobretudo as relações entre as duas superpotências, verifica-se uma viragem no sentido positivo.
nelle relazioni est-ovest e innanzitutto nelle mutue relazioni delle due potenze mondiali si delinea una svolta, nel senso d'un miglioramento.

superpotência
superpotenza