検索ワード: te gosto (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

te gosto

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

dá-te esse gosto.

イタリア語

serviti pure.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- deu-te gosto? - sim.

イタリア語

- sì.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cala-te. gosto disto.

イタリア語

mi piacciono questi vestiti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu te gosto como uma amiga.

イタリア語

io ti voglio bene come una amica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e cala-te, gosto do taxista.

イタリア語

e chiudi il becco. mi piace quel tassista.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- acalma-te, gosto de companhia.

イタリア語

- no, resta, mi piace la compagnia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu te gosto muito, de verdade.

イタリア語

mi piaci molto, davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- gosto de te ver.

イタリア語

- il piacere è mio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostas-te?

イタリア語

quattro dollari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- gosto em ver-te.

イタリア語

- che bello vederti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- gostas-te?

イタリア語

- ti piace? - bellissimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gosto de te ouvir!

イタリア語

mi fa piacere sentirti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

dá gosto ensinar-te.

イタリア語

insegnare a te e' stupendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gosto quando te arranjas.

イタリア語

mi piace quando ti fai carina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gosto disso. também te amo.

イタリア語

ti amo anch'io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

dá gosto ouvir-te cantar.

イタリア語

canti bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gosto desse top. fica-te bem.

イタリア語

- mi piace quella maglietta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu percebo-te. gosto de estar só quando faço isso.

イタリア語

ti capisco, anche io voglio star solo in momenti come questi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tu gostas-te?

イタリア語

-ti piace?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria de te ver.

イタリア語

mi piacerebbe guardarti in azione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,902,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK