人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a minha pessoa.
la mia persona.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a minha pessoa.
- a me. - si'.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu és a minha pessoa.
sei la mia persona.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a minha pessoa desaparecida.
- la ragazza che cercavo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
deu-lhe a minha pessoa!
ti ha dato me!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ela é a minha "pessoa"!
lei e' la mia persona.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- ela é a minha "pessoa"...
- meredith? lei e' la mia persona.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
só me interessa a minha pessoa!
chi mi interessa sono io! io e i miei!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
fez-me odiar a minha pessoa.
mi hai fatto odiare me stessa!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a minha avó é minha pessoa favorita.
e la persona migliore qui dentro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
discutimos o tratado ou a minha pessoa?
stiamo discutendo il trattato o la mia persona?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- já fiz as pazes com a minha pessoa.
- ho fatto pace con me stessa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
o relógio nunca deixou a minha pessoa.
l'orologio non si e' mai allontanato da me.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a minha pessoa preferida é o michael jackson.
il mio idolo è michael jackson.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pois, ele também não é a minha pessoa preferida.
gia', non piace nemmeno a me.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
estava a lamentar o meu pai, não a minha pessoa.
ma no, la sventura è per mio padre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
não posso ficar sozinha, e és a minha pessoa preferida da terra.
non posso partire da sola e tu sei la mia persona preferita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eu admito, o cutler não era a minha pessoa preferida.
sentite, ammetto che non mi andava particolarmente a genio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e eu sei que estás irritado por te ter mentido sobre a minha pessoa, mas...
e so che eri... arrabbiato... perche' ti avevo mentito sulla mia identita', ma...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chegou o momento de partilhar a minha pessoa com o mundo.
e' giunto il momento dì rívelarmí al mondo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: