検索ワード: voce merece (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

voce merece

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

você merece.

イタリア語

se lo merita!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

você merece!

イタリア語

- certo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- você merece.

イタリア語

sì. te lo sei guadagnato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

voce merece o diploma.

イタリア語

meriti di ottenere il diploma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você merece isso.

イタリア語

ti sei guadagnato tutto da solo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vocÊ merece isto!

イタリア語

- futuro sito della comunita' di clear hill

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

-e você merece.

イタリア語

te la sei meritata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

porque você merece.

イタリア語

- solo perché te lo meritavi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acho que, você merece...

イタリア語

credo che, ehm, ti meriti...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- porque você merece.

イタリア語

- perche' te lo sei meritato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

disse que você merece.

イタリア語

dice che te lo sei meritato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não, você merece descanso.

イタリア語

- no, ti meriti una pausa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você merece prová-lo.

イタリア語

merita di assaggiarlo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- você merece ser julgado!

イタリア語

- e' evidente. lei merita che ia si giudichi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nenhum de vocês merece.

イタリア語

nessuno di voi se lo merita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nenhum de vocês merece!

イタリア語

nessuno di voi lo merita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você merece alguém melhor."

イタリア語

puoi avere di meglio."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

-você merece. -obrigado, senhor.

イタリア語

- se l'è meritata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- você merece a minha ajuda?

イタリア語

ti meriti il mio aiuto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- vocês merecem.

イタリア語

ve lo meritate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,792,875,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK