人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quer ser meu amigo
quer ser meu amigo
最終更新: 2012-09-04
使用頻度: 3
品質:
quer ser meu amigo?
non ho amici.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ele quer ser meu amigo.
vuole essere mio amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ninguém quer ser meu amigo.
sa, nessuno vuole essere mio amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ei, você quer ser meu amigo?
ehi, diventiamo amici?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ele diz que quer ser meu amigo.
dice che vuole essere mio amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
o allan só quer ser meu amigo.
io... allan vuole solo essere mio amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quer ser minha amiga de verdade?
ci tieni davvero a essermi amica?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
assim terias um amigo de verdade.
- e avresti un vero amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aleluia, você é um amigo de verdade.
alleluia, sei un vero amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
obrigado, vic. És um amigo de verdade.
grazie vic, sei un vero amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu queres ser meu amigo.
sei tu che vuoi essere mio amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu queres ser meu amigo?
- tu vuoi essere mio amico?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ele não é teu amigo de verdade, pois não?
- non e' davvero vostro amico, vero?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
será meu amigo
sarà mio amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quem vai querer ser meu amigo?
chi è che vorrebbe me come amico?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
queres ser meu amigo, terry?
vuoi essere mio amico, terry?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
claro que quero ser meu amigo.
sicuro, voglio essere amico mio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- colin, queres ser meu amigo?
avanti. vuoi essere mio socio?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- pensei que querias ser meu amigo.
- pensavo che volessi che fossimo amici.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: