検索ワード: chefe (ポルトガル語 - エスペラント語)

investigador chefe
Ĉefula enketanto

meu chefe não é compreensivo.
mia ĉefo estas malkomprenema.

de izar: selomite o chefe.
la filoj de jichar:sxelomit, la unua.

manutenção e chefe de desenvolvimento
subtenisto kaj ĉefprogramisto

você é criticado por seu chefe?
Ĉu vi estas kritikata de via ĉefo?

de gérson: sebuel o chefe.
la filoj de gersxom:sxebuel estis la cxefo.

chefe da quintaconstellation name (optional)
constellation name (optional)

fico aqui por ordem do meu chefe.
mi restas tie ĉi laŭ la ordono de mia estro.

quem é o chefe na sua família?
kies komandon sekvas via familio?

ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
li estis maldungita de la fabrikestro.

ele fingia que não escutava o seu chefe.
li ŝajnigis, ke li ne aŭdas sian ĉefon.

ele é o chefe de sua tribo por 35 anos.
li estas ekde 35 jaroj la estro de sia tribo.

permaneço aqui, conforme a determinação de meu chefe.
mi restas tie ĉi laŭ la ordono de mia estro.

o chefe refletiu sua resposta e novamente disse.
la estro pripensas sian respondon kaj denove diris.

ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe.
li ŝajnigis ke li ne aŭdis sian estron.

o chefe de nossa província é severo, mas justo.
nia provincestro estas severa, sed justa.

o chefe de nossa província é severo, porém justo.
nia provincestro estas severa, sed justa.

estimado e sábio chefe, a lenha coletada será suficiente?
altestimata kaj saĝa estro, ĉu la ligno kolektita sufiĉos?

o chefe de estado do nosso país é um rei bom e sábio.
la regnestro de nia lando estas bona kaj saĝa reĝo.

os filhos de ladã: jeiel o chefe, zetão e joel, três.
la filoj de ladan:la cxefo jehxiel, zetam, kaj joel-tri.