検索ワード: tudo bem com vc (ポルトガル語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Esperanto

情報

Portuguese

tudo bem com vc

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

エスペラント語

情報

ポルトガル語

tudo bem!

エスペラント語

nu, bone!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está tudo bem.

エスペラント語

Ĉio estas bona.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está tudo bem!

エスペラント語

Ĉio glatas!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

boa noite tudo bem

エスペラント語

bone e paco,komunumo.

最終更新: 2011-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

até agora tudo bem.

エスペラント語

Ĝis nun ĉio iris glate.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tudo bem. me desculpa.

エスペラント語

bone. mi bedaŭras.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tudo bem, eu confesso!

エスペラント語

Ĉio bone, mi konfesas!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu me dou bem com ela.

エスペラント語

mi bone rilatas kun ŝi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se não puder, tudo bem.

エスペラント語

ne gravas se vi ne povas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

enquanto não esfriar, está tudo bem.

エスペラント語

dum ne malvarmiĝas, bonas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele não se dá bem com o pai dela.

エスペラント語

li ne harmonias kun sia patro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?

エスペラント語

mi ne volas ŝajni trudema, sed, ĉu ĉio estas en ordo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta camisa social te cairia bem com uma gravata roxa.

エスペラント語

tiu ĉemizo aspektos bone kun purpura kravato.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

um estilo que funciona bem com esquemas de cores de alto contrastecomment

エスペラント語

stilo kiu funkcias bone kun la altkontrastaj kolorarojcomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada proprietário limpa muito bem com uma vassoura a frente da casa.

エスペラント語

Ĉiu posedanto antaŭ sia domo tre pureme balaas per balailo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu, bem como minha namorada, falamos esperanto.

エスペラント語

mi, kiel ankaŭ mia amindumantino, parolas esperanton.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este controlador suportar muitos nokias, bem como outros telemóveis, com a biblioteca 'gammu' name

エスペラント語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

os diagramas de estados mostram os diferentes estados de um objecto durante a sua vida, bem como os estímulos que fazem com que o objecto mude o seu estado.

エスペラント語

statodiagramoj montras la diversajn statojn de objekto dum sia vivo kaj la stimulojn kiuj kaŭzas ŝanĝiĝojn de ĝia stato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

fizeram guerra aos hagarenos, bem como a jetur, a nafis e a nodabe,

エスペラント語

ili militis kontraux la hagaridoj, kontraux jetur, nafisx, kaj nodab.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia.

エスペラント語

tamen, ĉar ŝi ne volis esti malagrabla, ŝi laŭeble toleris ĉion.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,029,817,975 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK