検索ワード: bloco do leste (ポルトガル語 - オランダ語)

bloco do leste
oostblok

encefalomielite equina do leste
eastern equine encephalitis

puma do leste da américa do norte
oostelijke poema

o que sucederá ao desenvolvimento do leste?
wat gebeurt er met de uitbreiding naar het oosten?

essa vitória seria coroada com a anexação do leste.
die overwinning zou bekroond worden met de inlijving van het oosten.

neste domínio, a ue está dependente do gás importado do leste.
de europese unie is wat energie betreft afhankelijk van aardgas uit het oosten.

segundo: acabou de ser referida a questão do leste europeu.
in de tweede plaats heeft men het hier al over het probleem van oost-europa gehad.

consta-me que agora vem aí um « não » em bloco do grupo ppe.
ik heb begrepen dat er nu een en bloc" nee" van de evp-fractie aankomt.

o principal objectivo é ter acesso, através do méxico, ao lucrativo bloco do nafta.
in dit geval wil de eu via mexico toegang krijgen tot de lucratieve nafta-ruimte.

o principal ensinamento de cancún tem a ver com o aumento de poder do" bloco" do sul.
de belangrijkste les van cancún is de steeds grotere invloed van het zuidelijke' blok?.

o tamanho de bloco do gravador de fitas. para gravadores de fitas de controlador de disquetes este valor deve ser 10240 bytes.
de blokgrootte op de tapes. voor floppytapestations dient deze waarde 10240 bytes te zijn.

nestas condições, posso propor ao parlamento, não a votação dos três artigos, mas a votação em bloco do projecto de resolução legislativa.
in dat geval wil ik het parlement voorstellen niet over de drie artikelen te stemmen, maar over het ontwerpwetgevingsresolutie in haar geheel.

tem toda a razão. havia dois blocos do sul.
er waren twee zuidelijke blokken.

deliberámos sobre o assunto e, graças a um « sim » em bloco do grupo ppe, foi-nos possível realizar o debate.
wij hebben daarover overlegd en dankzij een en bloc" ja" van de evp-fractie konden wij het debat voeren.

depois de terem votado, os senhores deputados deverão colocar um pedaço de papel- ou o bloco do senhor deputado onesta- sobre o ecrã.
als de leden hebben gestemd, moeten ze gewoon een papier- of het stuk papier van de heer onesta- voor hun beeldscherm houden.